“舞雪放闲愁踏月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞雪放闲愁踏月”出自哪首诗？
答案： “舞雪放闲愁踏月”出自： 宋代 陈造的 《书刘元之教授劄子後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ xuě fàng xián chóu tà yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“舞雪放闲愁踏月”的上一句是什么？
答案：
“舞雪放闲愁踏月”的上一句是： 老子工於作乐妨 , 诗句拼音为： lǎo zǐ gōng wū zuò yuè fáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“舞雪放闲愁踏月”的下一句是什么？
答案： “舞雪放闲愁踏月”的下一句是： 梦云惊散冷禁霜 , 诗句拼音为： mèng yún jīng sàn lěng jìn shuāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“舞雪放闲愁踏月”全诗
书刘元之教授劄子後 (shū liú yuán zhī jiào shòu zhā zǐ hòu)
碧酒清歌兴未央，挽留行色为风光。
小人政自属餍足，老子工於作乐妨。
舞雪放闲愁踏月，梦云惊散冷禁霜。
明朝一寄相思字，旅鴈无情亦断肠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“舞雪放闲愁踏月”繁体原文
書劉元之教授劄子後
碧酒清歌興未央，挽留行色爲風光。
小人政自屬饜足，老子工於作樂妨。
舞雪放閑愁踏月，夢雲驚散冷禁霜。
明朝一寄相思字，旅鴈無情亦斷腸。
“舞雪放闲愁踏月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
碧酒清歌兴未央，挽留行色为风光。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
小人政自属餍足，老子工於作乐妨。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舞雪放闲愁踏月，梦云惊散冷禁霜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝一寄相思字，旅鴈无情亦断肠。
“舞雪放闲愁踏月”全诗注音
碧酒清歌兴未央，挽留行色为风光。
小人政自属餍足，老子工於作乐妨。
舞雪放闲愁踏月，梦云惊散冷禁霜。
明朝一寄相思字，旅鴈无情亦断肠。
“舞雪放闲愁踏月”全诗翻译
译文：
碧酒清歌兴未央，留恋行人美景长。
小人只顾享餍足，老子却专致作乐为忙。
舞雪放闲消愁苦，梦云惊散冷霜凉。
明朝寄去相思字，旅鹅无情同断肠。
总结：
诗人以碧酒清歌形容快乐无限，却不舍行人离去的美景。反衬小人追求满足，而老子专心于创造音乐。舞雪化解烦忧，梦云破散寒霜。明朝将相思之情寄去，旅鹅也无情，引发伤别之感。
“舞雪放闲愁踏月”相关诗句：
- 舞雪放闲愁踏月 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 莫放高楼雪月闲 出自 [宋] 苏轼 ·《送穆越州 》
- 醉来踏雪更起舞 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 雪儿歌底踏舞马 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 舞地犹宽放雪回 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》
- 踏筵舞罢平阑月 出自 [宋] 范成大 ·《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 》
- 起舞踏影月凌乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 愁折江梅踏雪还 出自 [宋] 王銍 ·《寄陈彦山 》
- 闲愁放天上 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 雪舞愁云外 出自 [宋] 吴可 ·《即事 》
- 夕阳闲放一堆愁 出自 [唐] 李山甫 ·《南山 》
- 不放闲愁入寸心 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄题漳浦县斋 》
- 休放闲愁到酒边 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》
- 剩放新愁雪意天 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其五 》
- 花闲雪英舞 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 落英闲舞雪 出自 [唐] 李德裕 ·《招隐山观玉蘂树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老 》
- 蹴踏六月雪 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 羸骖踏月五更愁 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马羸不进 》
- 放船闲看雪山晴 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六 》
- 弄花踏月子偷闲 出自 [宋] 曾丰 ·《简隠居陈公俦伯英 》