“着语聊须慰此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着语聊须慰此心”出自哪首诗？
答案： “着语聊须慰此心”出自： 宋代 陈造的 《次丁嘉会韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe yǔ liáo xū wèi cǐ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“着语聊须慰此心”的上一句是什么？
答案：
“着语聊须慰此心”的上一句是： 卜邻未暇论前约 , 诗句拼音为： bǔ lín wèi xiá lùn qián yuē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“着语聊须慰此心”的下一句是什么？
答案： “着语聊须慰此心”的下一句是： 小挽归轩清夜饮 , 诗句拼音为： xiǎo wǎn guī xuān qīng yè yǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“着语聊须慰此心”全诗
次丁嘉会韵二首 其一 (cì dīng jiā huì yùn èr shǒu qí yī)
倦驻频题醉後襟，离羣自叹阙知音。
卜邻未暇论前约，着语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“着语聊须慰此心”繁体原文
次丁嘉會韻二首 其一
倦駐頻題醉後襟，離羣自嘆闕知音。
卜鄰未暇論前約，著語聊須慰此心。
小挽歸軒清夜飲，憶嘗對卧白頭吟。
中年畏別猶輕別，添我霜毛又幾尋。
“着语聊须慰此心”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
倦驻频题醉後襟，离羣自叹阙知音。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卜邻未暇论前约，着语聊须慰此心。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻。
“着语聊须慰此心”全诗注音
倦驻频题醉後襟，离羣自叹阙知音。
卜邻未暇论前约，着语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻。
“着语聊须慰此心”全诗翻译
译文：
倦驻频题醉后衿，离群自叹阙知音。
卜邻未暇论前约，着语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻。
总结：
诗人感到疲倦，常常在醉后题诗。他离群索居，深感缺少知音。尚未有闲暇与邻人谈论往日的约定，只能借着言语来宽慰自己的内心。他在归家后，常在清夜中独自饮酒，回忆曾经与友人对坐白头吟诗的情景。到了中年，对离别的畏惧尚不如轻视，岁月的流逝使他的白发又增添了几分。
“着语聊须慰此心”相关诗句：
- 着语聊须慰此心 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 聊须着语追 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟 》
- 晤语聊自慰 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 此心悬解何须语 出自 [宋] 周弼 ·《感事 》
- 旧语相传聊自慰 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 此景此情聊自慰 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬李光化见寄 》
- 儿孙聊慰心 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 聊慰老农心 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 聊用慰苦心 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 华心慰无聊 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 》
- 聊可慰心迹 出自 [宋] 文天祥 ·《太白楼 其一 》
- 聊用慰其心 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 聊以慰我心 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郭希吕 》
- 聊足慰人心 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 聊慰楚人心 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三 》
- 聊慰一时心 出自 [宋] 汤乔年 ·《梁宝寺 》
- 聊以慰我心 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 聊此慰羁情 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其三 》
- 聊慰此临分 出自 [宋] 贺铸 ·《送金坛慎令瓛 》
- 聊此慰诗情 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其二 》