“格卑虽不称”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“格卑虽不称”出自哪首诗?

答案:格卑虽不称”出自: 唐代 罗隐 《哭张博士太常》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé bēi suī bù chēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“格卑虽不称”的上一句是什么?

答案:格卑虽不称”的上一句是: 媿君曾比方 , 诗句拼音为: kuì jūn céng bǐ fāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“格卑虽不称”的下一句是什么?

答案:格卑虽不称”的下一句是: 言重亦难忘 , 诗句拼音为: yán chóng yì nán wàng ,诗句平仄:平仄仄平仄

“格卑虽不称”全诗

哭张博士太常 (kū zhāng bó shì tài cháng)

朝代:唐    作者: 罗隐

前辈倏云殁,媿君曾比方。
格卑虽不称,言重亦难忘。
谏草犹青琐,悲风已白杨。
只应移理窟,泉下对真长。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qián bèi shū yún mò , kuì jūn céng bǐ fāng 。
gé bēi suī bù chēng , yán chóng yì nán wàng 。
jiàn cǎo yóu qīng suǒ , bēi fēng yǐ bái yáng 。
zhī yìng yí lǐ kū , quán xià duì zhēn cháng 。

“格卑虽不称”繁体原文

哭張博士太常

前輩倏云歿,媿君曾比方。
格卑雖不稱,言重亦難忘。
諫草猶青瑣,悲風已白楊。
只應移理窟,泉下對真長。

“格卑虽不称”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
前辈倏云殁,媿君曾比方。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
格卑虽不称,言重亦难忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
谏草犹青琐,悲风已白杨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
只应移理窟,泉下对真长。

“格卑虽不称”全诗注音

qián bèi shū yún mò , kuì jūn céng bǐ fāng 。

前辈倏云殁,媿君曾比方。

gé bēi suī bù chēng , yán chóng yì nán wàng 。

格卑虽不称,言重亦难忘。

jiàn cǎo yóu qīng suǒ , bēi fēng yǐ bái yáng 。

谏草犹青琐,悲风已白杨。

zhī yìng yí lǐ kū , quán xià duì zhēn cháng 。

只应移理窟,泉下对真长。

“格卑虽不称”全诗翻译

译文:
前辈突然逝去,让人感到惋惜,我为曾经与您相比而感到羞愧。尽管我地位低微,不配评价您,但是您的教诲令我铭记在心,无法忘怀。如今,您已离世,尽管我依然忧伤,但时间已经使我变得成熟。我只能将您的教诲带入心底,以向您表示敬意。您的声音在我的耳边回荡,仿佛青草仍然翠绿,而悲伤之风已经将白杨吹得凋零。然而,您的智慧和见解已经远离尘世,沉入泉下,与真理相伴长久。

“格卑虽不称”诗句作者罗隐介绍:

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。後梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。更多...

“格卑虽不称”相关诗句: