“始觉红鲜品格卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始觉红鲜品格卑”出自哪首诗?
答案: “始觉红鲜品格卑”出自: 宋代 华镇的 《野岸白莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jué hóng xiān pǐn gé bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“始觉红鲜品格卑”的上一句是什么?
答案:
“始觉红鲜品格卑”的上一句是: 解知洁素风神远 , 诗句拼音为: jiě zhī jié sù fēng shén yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“始觉红鲜品格卑”的下一句是什么?
答案: “始觉红鲜品格卑”的下一句是: 何日曲池亭槛上 , 诗句拼音为: hé rì qǔ chí tíng kǎn shàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“始觉红鲜品格卑”全诗
野岸白莲 (yě àn bái lián)
越溪深处楚江湄,玉刻冰裁一两枝。
天借明蟾滋秀色,云垂清露润丰肌。
解知洁素风神远,始觉红鲜品格卑。
何日曲池亭槛上,细看朝暮弄轻颸。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“始觉红鲜品格卑”繁体原文
野岸白蓮
越溪深處楚江湄,玉刻冰裁一兩枝。
天借明蟾滋秀色,雲垂清露潤豐肌。
解知潔素風神遠,始覺紅鮮品格卑。
何日曲池亭檻上,細看朝暮弄輕颸。
“始觉红鲜品格卑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
越溪深处楚江湄,玉刻冰裁一两枝。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天借明蟾滋秀色,云垂清露润丰肌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解知洁素风神远,始觉红鲜品格卑。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日曲池亭槛上,细看朝暮弄轻颸。
“始觉红鲜品格卑”全诗注音
越溪深处楚江湄,玉刻冰裁一两枝。
天借明蟾滋秀色,云垂清露润丰肌。
解知洁素风神远,始觉红鲜品格卑。
何日曲池亭槛上,细看朝暮弄轻颸。
“始觉红鲜品格卑”全诗翻译
译文:
越溪的深处是楚江的岸边,那里有一片如玉般雕刻般冰凉的梅花枝儿。
月亮借来明蟾的光辉滋润着梅花的美丽,云彩垂下清晨的露水滋润着梅花的丰满娇容。
解领悟,梅花的清洁素风神是如此遥远,才让人觉得它的红艳品格是多么卑微。
不知道何时,我会在曲池亭的栏杆上,细细观赏梅花在朝朝暮暮中摇曳生姿。
总结:全文:这篇古文描述了在溪水深处的楚江边,有一些雪白如玉的梅花枝,冰雕般的美丽。明亮的月亮和清晨的露水都为梅花增色不少,但梅花的洁白和高贵之气却遥远难及。作者期待在曲池亭的栏杆上,细细观赏这些梅花在日出和日落时的轻盈舞姿。
“始觉红鲜品格卑”相关诗句:
- 始觉红鲜品格卑 出自 [宋] 华镇 ·《野岸白莲 》
- 洛花年来品格卑 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 品格高卑彻晓评 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 适口珍鲜品格高 出自 [宋] 韦骧 ·《食蛤蜊二首 其一 》
- 渥顶鲜毛品格驯 出自 [唐] 张贲 ·《悼鹤和袭美 》
- 始信寒松格不卑 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其二 》
- 爲爱红蕉品格殊 出自 [宋] 韦骧 ·《自宝丰镇移红蕉於永阳後圃 》
- 始觉牵卑剧 出自 [唐] 钱起 ·《偶成 》
- 桃花始觉半开红 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 五季词格卑 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 冷格鹤犹卑 出自 [唐] 司空图 ·《赠圆昉公 》
- 冷格鹤犹卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠圆昉公 》
- 格卑虽不称 出自 [唐] 罗隐 ·《哭张博士太常 》
- 红芰鲜鲜得我愁 出自 [宋] 王安中 ·《道中 》
- 鲜鲜忽发十分红 出自 [宋] 袁燮 ·《谢王恭父惠石岩花二首 其一 》
- 红蕖明镜两鲜鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 人忘品卑高 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其三 》
- 官嫌二品卑 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其一 》
- 若言品位卑 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 若言品位卑 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》