qīng xī xiǎo xíng
清溪晓行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦噩 (qín è)

弥弥一溪水,滔滔终古清。
晃漾吸初日,风静波不生。
冲烟出孤棹,微闻欵乃声。
寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

mí mí yī xī shuǐ , tāo tāo zhōng gǔ qīng 。
huàng yàng xī chū rì , fēng jìng bō bù shēng 。
chōng yān chū gū zhào , wēi wén kuǎn nǎi shēng 。
jì yán bǐ yú fù , wú yù zhuó wú yīng 。

清溪曉行

—— 秦噩

瀰瀰一溪水,滔滔終古清。
晃漾吸初日,風靜波不生。
衝烟出孤棹,微聞欵乃聲。
寄言彼漁父,吾欲濯吾纓。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

mí mí yī xī shuǐ , tāo tāo zhōng gǔ qīng 。
huàng yàng xī chū rì , fēng jìng bō bù shēng 。
chōng yān chū gū zhào , wēi wén kuǎn nǎi shēng 。
jì yán bǐ yú fù , wú yù zhuó wú yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弥弥一溪水,滔滔流淌千古,清澈无尽。
波光闪烁,映照初升的太阳,微风轻拂,波涛静谧无波。
烟雾中冉冉升起孤舟,轻轻传来桨声。
愿将心意寄予那渔父,心愿如欲沐浴我佩带之缨。

总结:

诗人抒发了对自然的美好赞颂,描述了溪水的永恒流淌、太阳的初升光辉,以及平静的湖面上孤舟徐行的情景。通过寄情于渔父,表达了诗人渴望与大自然融合,洗净尘埃的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦噩介绍:🔈

秦噩,字公肃(《沅湘耆旧集》前编卷二三),学者称南涧先生,安仁(今属湖南)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士。事见明嘉靖《衡州府志》卷六。 查看更多>>

秦噩的诗:

相关诗词:

双溪晓步怀少游子实 (shuāng xī xiǎo bù huái shǎo yóu zǐ shí)

朝代:宋    作者: 释道潜

亭午炎威剧,风溪破晓行。
纡余怜野彴,错落见长庚。
翻藻鱼呈媚,梢林露献清。
二豪俱二阙,此乐与谁并。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

晚春溪行 (wǎn chūn xī xíng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

青山数里一溪横,片片花边舞燕轻。
耕遍水田新雨足,晴天晓色柳风清。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

亭溪道晓行 (tíng xī dào xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

白云起处山樱发,绿柳垂边水螘鸣。
唯有晓寒殊未减,重裘还似冒霜行。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

天台道上早行 (tiān tāi dào shàng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 戴昺

箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

雨後晓行独至愚溪北池 (yǔ hòu xiǎo xíng dú zhì yú xī běi chí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

宿云散洲渚,晓日明村坞。
高树临清池,风惊夜来雨。
予心适无事,偶此成宾主。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

写景 喜悦 抒怀

晓色 (xiǎo sè)

朝代:宋    作者: 沈说

晓色阑干外,翛然一欠伸。
雨中无过鸟,烟际有行人。
树湿清阴重,沙坍潦涨新。
凭谁借蓑笠,整钓傍溪隣。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

晓烟 (xiǎo yān)

朝代:宋    作者: 李公明

晓出倚溪亭,溪烟四面生。
昏时山绿浅,浓处日红轻。
簇簇树尤好,依依人未行。
玄晖信萧放,澄练有佳名。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

雨後晓行 (yǔ hòu xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

宿雨晓初收,长天澹如洗。
解带临清流,泉声细娱耳。
有如到愚溪,还似游栗里。
人生若此少,贫贱非所耻。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 (xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài)

朝代:宋    作者: 潘阆

晓泛剡溪水,晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂,待月思再还。
渔唱深潭上,鸟栖高树间。
应当金石交,念我无暂闲。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

清溪行 (qīng xī xíng)

朝代:唐    作者: 李白

清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。

○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

写水 落寞