“家贫苦宦卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫苦宦卑”出自哪首诗?
答案: “家贫苦宦卑”出自: 唐代 杜甫的 《赠毕四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín kǔ huàn bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家贫苦宦卑”的上一句是什么?
答案:
“家贫苦宦卑”的上一句是: 才大今诗伯 , 诗句拼音为:cái dà jīn shī bǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家贫苦宦卑”的下一句是什么?
答案: “家贫苦宦卑”的下一句是: 饥寒奴仆贱 , 诗句拼音为: jī hán nú pú jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“家贫苦宦卑”全诗
赠毕四 (zèng bì sì)
才大今诗伯,家贫苦宦卑。
饥寒奴仆贱,颜状老翁为。
同调嗟谁惜,论文笑自知。
流传江鲍体,相顾免无儿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家贫苦宦卑”繁体原文
贈畢四
才大今詩伯,家貧苦宦卑。
飢寒奴僕賤,顏狀老翁爲。
同調嗟誰惜,論文笑自知。
流傳江鮑體,相顧免無兒。
“家贫苦宦卑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
才大今诗伯,家贫苦宦卑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
饥寒奴仆贱,颜状老翁为。
平仄平平仄,平平仄仄平。
同调嗟谁惜,论文笑自知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流传江鲍体,相顾免无儿。
“家贫苦宦卑”全诗注音
才大今诗伯,家贫苦宦卑。
饥寒奴仆贱,颜状老翁为。
同调嗟谁惜,论文笑自知。
流传江鲍体,相顾免无儿。
“家贫苦宦卑”全诗翻译
译文:
方才如今是诗的能手,家境贫寒,身份卑微。饥寒困苦如奴隶,地位卑贱如老朽。同辈感叹谁会怜悯,评述文章时自知滑稽可笑。这种风格延续了江鲍的诗体,彼此相视而笑,免得无人传承后代。
“家贫苦宦卑”相关诗句:
- 家贫苦宦卑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠毕四 》
- 虽守卑官不苦贫 出自 [唐] 张籍 ·《移居静安坊答元八郎中 》
- 莫因宦学苦伤贫 出自 [宋] 李新 ·《送姚深之 》
- 家贫难择宦 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐玑赴永州掾 》
- 未游宦路叨卑宦 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 尝陈仕宦纵家贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其七 》
- 家与宦贫宁免仕 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 家贫择宦欲何之 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送月塘回蓝溪 》
- 贫家未说田家苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其一 》
- 家清正苦贫 出自 [宋] 韦骧 ·《哭路长吉 》
- 家贫苦厌鸡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 农家虽苦贫 出自 [宋] 陆游 ·《石堰村 》
- 此去苦家贫 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 西家长苦贫 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 君家常苦贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 子云苦家贫 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 家贫苦无书 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 贫家何事苦劳心 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其四 》
- 贫贱思家心更苦 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 罢郡家仍未苦贫 出自 [唐] 白居易 ·《想归田园 》