“青霞络羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青霞络羽衣”出自哪首诗？
答案： “青霞络羽衣”出自： 唐代 杜光庭的 《步虚词 十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiá luò yǔ yī ，诗句平仄： 。
问题2：“青霞络羽衣”的上一句是什么？
答案：
“青霞络羽衣”的上一句是： 绿鬒巍丹帻 , 诗句拼音为：lǜ zhěn wēi dān zé
，诗句平仄： 。
问题3：“青霞络羽衣”的下一句是什么？
答案： “青霞络羽衣”的下一句是： 晨趋阳德馆 , 诗句拼音为： chén qū yáng dé guǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青霞络羽衣”全诗
步虚词 十三 (bù xū cí shí sān)
绿鬒巍丹帻，青霞络羽衣。
晨趋阳德馆，夜造月华扉。
抟弄周天火，韬潜起陆机。
玉房留不住，却向九霄飞。
（同前。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
？平平。
？。
“青霞络羽衣”繁体原文
步虛詞 十三
綠鬒巍丹幘，青霞絡羽衣。
晨趨陽德館，夜造月華扉。
摶弄周天火，韜潛起陸機。
玉房留不住，却向九霄飛。
（同前。
）。
“青霞络羽衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
绿鬒巍丹帻，青霞络羽衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晨趋阳德馆，夜造月华扉。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
抟弄周天火，韬潜起陆机。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
玉房留不住，却向九霄飞。
？平平。
（同前。
？。
）。
“青霞络羽衣”全诗注音
绿鬒巍丹帻，青霞络羽衣。
晨趋阳德馆，夜造月华扉。
抟弄周天火，韬潜起陆机。
玉房留不住，却向九霄飞。
（同前。
）。
“青霞络羽衣”全诗翻译
译文：
绿鬒高高垒起的簪冠，青霞缠绕的羽衣。早晨急忙趋向阳德馆，夜晚前往月华之门。摇动周天的火焰，隐匿蓄势的陆机。玉室无法留住他，只能飞向九霄之上。（同前）。
这首诗描述了一位身着青色羽衣、戴着高高的簪冠的人物。他早晨急忙前往阳德馆，晚上则前往月华之门。他操纵着周天的火焰，隐藏着准备行动的陆机。尽管玉室无法留住他，他只能飞向九霄之上。
“青霞络羽衣”相关诗句：
- 青霞络羽衣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其五 》
- 羽衣络霞青 出自 [宋] 胡志道 ·《练玉轩 》
- 青霞络羽衣 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十三 》
- 烟霞护羽衣 出自 [宋] 赵崇缵 ·《游九锁 》
- 初霞拂羽衣 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 一 》
- 云霞羽士衣 出自 [宋] 顾逢 ·《送徐阎二游洞霄 》
- 层霞被羽衣 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 羽人多着九霞衣 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什 》
- 羽衣霞佩云爲袂 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 羽衣常带烟霞色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云 》
- 翩飜翠羽青霞色 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其二 》
- 羽佩青衣巾 出自 [宋] 张森 ·《仙华重午 》
- 衣之青霞裾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 赉之青霞衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其二 》
- 叶是青霞剪作衣 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三 》
- 探春童子青霞衣 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 霞衣飞舞越山青 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 海隅络绎羽书奔 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 青青菖蒲络奇石 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 忽觉羽衣惊羽驾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》