“无言泪满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无言泪满襟”出自哪首诗？
答案： “无言泪满襟”出自： 五代代 孙光宪的 《更漏子 二》， 诗句拼音为： wú yán lèi mǎn jīn 。
问题2：“无言泪满襟”的上一句是什么？
答案：
“无言泪满襟”的上一句是： 捻瑶簪 , 诗句拼音为： niǎn yáo zān
。
问题3：“无言泪满襟”的下一句是什么？
答案： “无言泪满襟”的下一句是： 银箭落 , 诗句拼音为： yín jiàn luò ，诗句平仄：平仄仄。
“无言泪满襟”全诗
更漏子 二 (gèng lòu zǐ èr)
今夜期，来日别，相对祗堪愁绝。
偎粉面，捻瑶簪，无言泪满襟。
银箭落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。
听付属，恶情悰，断肠西复东。
平仄○，平仄仄，○仄平平平仄。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平。
平仄仄，平平仄，平仄仄平平仄。
○仄仄，仄平平，仄平平仄平。
“无言泪满襟”繁体原文
更漏子 二
今夜期，來日別，相對祗堪愁絕。
偎粉面，撚瑤簪，無言淚滿襟。
銀箭落，霜華薄，牆外曉雞咿喔。
聽付屬，惡情悰，斷腸西復東。
“无言泪满襟”全诗注音
今夜期，来日别，相对祗堪愁绝。
偎粉面，捻瑶簪，无言泪满襟。
银箭落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。
听付属，恶情悰，断肠西复东。
“无言泪满襟”全诗翻译
译文：
今夜盼望，明日离别，我们相对着只能感到无尽的忧愁。
我依偎着妆面如粉的你，捻着华美的瑶簪，默默无语地眼泪满怀。
银箭般的月光洒落，霜华微薄，墙外的晨曦鸡鸣清脆。
倾听陪伴的时光匆匆流逝，恶劣的境遇令人心伤，忧愁将我束缚于东西两端，心已断成千百段。
总结：
这首诗以离别的主题为中心，表达了作者深深的忧愁之情。描绘了夜晚相对的场景，以及细腻的情感描写，如捻瑶簪、泪满襟等，使人感受到作者内心的悲伤。同时，通过形象的描述，如银箭落、霜华薄、墙外晓鸡咿喔等，增加了诗意的层次感。最后两句表达了作者心绪的纷乱和无法释怀的痛苦，揭示了离别所带来的深深伤痛。整首诗凭借着凄美的情感和精细的描写，展示了离别带来的痛苦和无奈之感。
“无言泪满襟”相关诗句：
- 无言泪满襟 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》
- 言来泪满襟 出自 [宋] 李觏 ·《小女 》
- 萧相无言泪湿襟 出自 [唐] 杨巨源 ·《圣恩洗雪镇州寄献裴相公 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 相送无言泪满巾 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一七 》
- 满襟挥老泪 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 天风泪满襟 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 陨泪满襟裾 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 清泪满衣襟 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- 尘襟泪痕满 出自 [唐] 窦裕 ·《洋州馆夜吟 》
- 宵分泪满襟 出自 [宋] 陶弼 ·《吟石 》
- 空令泪满襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》
- 引襟满眼泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 逢人泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》
- 宫人泪满襟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 谁能泪满襟 出自 [唐] 祖咏 ·《长乐驿留别卢象裴总 》
- 伤时泪满襟 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 洒尽满襟泪 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 老泪满衣襟 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其一 》
- 怀贤泪满襟 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其一 》