“急收此画人莫识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急收此画人莫识”出自哪首诗?
答案: “急收此画人莫识”出自: 宋代 李石的 《题阴山七骑图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shōu cǐ huà rén mò shí ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题2:“急收此画人莫识”的上一句是什么?
答案:
“急收此画人莫识”的上一句是: 醉敲铜鼓蛮踏歌 , 诗句拼音为: zuì qiāo tóng gǔ mán tà gē
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题3:“急收此画人莫识”的下一句是什么?
答案: “急收此画人莫识”的下一句是: 矍铄之翁夸笔墨 , 诗句拼音为: jué shuò zhī wēng kuā bǐ mò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“急收此画人莫识”全诗
题阴山七骑图 (tí yīn shān qī qí tú)
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄平○平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄平○平仄,仄○平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
“急收此画人莫识”繁体原文
題陰山七騎圖
回巖客子賣墨人,諸孫賣筆筆有神。
墨翁已入蓬萊殿,筆孫有愧中書君。
邇來小孫兼好畫,兩幅溪藤七匹馬。
虎狼避路狐兔藏,朔風吹沙霜滿野。
邛崍關頭大渡河,使君五馬千丈坡。
獵將一圍看蠻走,醉敲銅鼓蠻踏歌。
急收此畫人莫識,矍鑠之翁誇筆墨。
不如再泛洞庭船,袖中一劍隨飛仙。
“急收此画人莫识”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
仄平仄仄平仄○,仄平○平平仄仄。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
仄○仄平○平仄,仄○平仄平仄平。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
“急收此画人莫识”全诗注音
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
“急收此画人莫识”全诗翻译
译文:
回到岩间,客人卖墨,那卖墨的老翁,手艺高超,墨色绝伦。而卖笔的诸孙,每一支笔都有神奇的功效。
墨翁已经进入了蓬莱殿,被封为官职,地位崇高。而卖笔的诸孙,对于这位高官中书君,心中有些愧疚。
近来,小孙兼善画技,画了两幅溪边的藤蔓和七匹奔驰的马匹。虎狼见了躲避不敢妄动,狐兔见了躲藏不露踪。北方的寒风吹过,沙地上霜气满布,寒意袭人。
来到邛崃关头的大渡河,使君骑着五匹马攀登千丈陡坡,气概非凡。猎将一围观看蛮族的行动,他们疾行如风,欢饮敲打着铜鼓,跳着蛮族的舞蹈。
急忙把这些画作收起来,怕被人认出来。这幅画的作者是矍铄老者,他自豪地赞扬自己的笔墨功夫。
不如再次乘船泛游洞庭湖,随身带着一柄剑,像仙人一样自由自在飞翔。
“急收此画人莫识”相关诗句:
- 急收此画人莫识 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 此意人莫识 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 人云此画世莫比 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 推公此心人莫识 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 乃识此画 出自 [宋] 王庭珪 ·《李伯时画像赞 》
- 上策人心要急收 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 此画惟应识者知 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 我识此翁非画史 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 不画诸公画此人 出自 [宋] 戴表元 ·《荀陈聚星图 》
- 缓急与人爲画师 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 夜诵此语涕莫收 出自 [宋] 陆游 ·《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 》
- 画出人皆识 出自 [宋] 释清远 ·《戴巨济求赞 》
- 今兹此宝世莫识 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 置之画图人岂识 出自 [宋] 朱弁 ·《刘善长出示李伯时画马图 》
- 归到画堂人不识 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六六 》
- 欲识人间真罨画 出自 [宋] 刘焘 ·《罨画溪 》
- 人言莫急晨昏奉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《谢昌甫以诗惠药牋 》
- 人间急管莫相催 出自 [宋] 李吕 ·《七夕次韵 》
- 此人此画人间无 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 此别何人识此情 出自 [唐] 白居易 ·《山下留别佛光和尚 》