首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 罨画溪 > 欲识人间真罨画

“欲识人间真罨画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲识人间真罨画”出自哪首诗?

答案:欲识人间真罨画”出自: 宋代 刘焘 《罨画溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shí rén jiān zhēn yǎn huà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“欲识人间真罨画”的上一句是什么?

答案:欲识人间真罨画”的上一句是: 两岩青青草色齐 , 诗句拼音为: liǎng yán qīng qīng cǎo sè qí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“欲识人间真罨画”的下一句是什么?

答案:欲识人间真罨画”的下一句是: 朱藤倒影入清溪 , 诗句拼音为: zhū téng dǎo yǐng rù qīng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“欲识人间真罨画”全诗

罨画溪 (yǎn huà xī)

朝代:宋    作者: 刘焘

竹林深处杜鹃啼,两岩青青草色齐。
欲识人间真罨画,朱藤倒影入清溪。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhú lín shēn chù dù juān tí , liǎng yán qīng qīng cǎo sè qí 。
yù shí rén jiān zhēn yǎn huà , zhū téng dǎo yǐng rù qīng xī 。

“欲识人间真罨画”繁体原文

罨畫溪

竹林深處杜鵑啼,兩巖青青草色齊。
欲識人間真罨畫,朱籐倒影入清溪。

“欲识人间真罨画”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
竹林深处杜鹃啼,两岩青青草色齐。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲识人间真罨画,朱藤倒影入清溪。

“欲识人间真罨画”全诗注音

zhú lín shēn chù dù juān tí , liǎng yán qīng qīng cǎo sè qí 。

竹林深处杜鹃啼,两岩青青草色齐。

yù shí rén jiān zhēn yǎn huà , zhū téng dǎo yǐng rù qīng xī 。

欲识人间真罨画,朱藤倒影入清溪。

“欲识人间真罨画”全诗翻译

译文:
竹林深处,杜鹃在啼鸣,两岩青青的草色相得益彰。欲了解人间真正的美好绘画,就如朱藤的倒影清澈地映入了溪水之中。
全文总结:这是一幅美丽的景象描写。在竹林深处,杜鹃鸟啼声回荡,两岩之间青草茵茵,色彩鲜艳。诗人希望通过这样的自然景观,能够领悟到人间真正的美与艺术之美,就如朱藤花影倒映在清澈的溪水中一样,清新而又美好。这首古文短诗表达了诗人对大自然和艺术之美的向往和感悟。

“欲识人间真罨画”诗句作者刘焘介绍:

刘焘,字无言,长兴(今属浙江)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士。绍圣元年(一○九四),知郓州(《北宋经抚年表》卷二)。徽宗建中靖国元年(一一○一),以秘书省正字权兼着撰(《宋会要辑稿》运历一之一八)。政和八年(一一一八),权提点淮南东路刑狱(同上书职官七七之八)。宣和元年(一一一九),提举嵩山崇福宫(同上书职官六九之五)。七年,除秘阁修纂(同上书选举三三之三九)。有《南山集》五十卷,已佚。事见《嘉泰吴兴志》卷一七。今录诗七首。更多...

“欲识人间真罨画”相关诗句: