“玉京十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉京十二楼”出自哪首诗？
答案： “玉京十二楼”出自： 唐代 孟郊的 《长安旅情》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù jīng shí èr lóu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“玉京十二楼”的上一句是什么？
答案：
“玉京十二楼”的上一句是： 出门似无地 , 诗句拼音为： chū mén sì wú dì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“玉京十二楼”的下一句是什么？
答案： “玉京十二楼”的下一句是： 峩峩倚青翠 , 诗句拼音为： é é yǐ qīng cuì ，诗句平仄：○○仄平仄。
“玉京十二楼”全诗
长安旅情 (cháng ān lǚ qíng)
尽说青云路，有足皆可至。
我马亦四蹄，出门似无地。
玉京十二楼，峩峩倚青翠。
下有千朱门，何门荐孤士。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“玉京十二楼”繁体原文
長安旅情
盡說青雲路，有足皆可至。
我馬亦四蹄，出門似無地。
玉京十二樓，峩峩倚青翠。
下有千朱門，何門薦孤士。
“玉京十二楼”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
尽说青云路，有足皆可至。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
我马亦四蹄，出门似无地。
仄平仄仄平，○○仄平仄。
玉京十二楼，峩峩倚青翠。
仄仄平平平，平平仄平仄。
下有千朱门，何门荐孤士。
“玉京十二楼”全诗注音
尽说青云路，有足皆可至。
我马亦四蹄，出门似无地。
玉京十二楼，峩峩倚青翠。
下有千朱门，何门荐孤士。
“玉京十二楼”全诗翻译
译文：
尽说青云路，有足皆可至。
我马亦四蹄，出门似无地。
翻译：这首诗说的是通往青云之路，只要有足够的能力，任何人都可以达到。而我骑着马，四蹄奔驰，出门就好像没有尽头。
玉京十二楼，峩峩倚青翠。
下有千朱门，何门荐孤士。
翻译：玉京是指天宫的楼阁，高耸入云，壮丽青翠。楼下有成千上万的朱红大门，但是哪一个门可以推荐我这位孤独的士子呢？
总结：
这首诗描绘了青云之路的神奇和宏伟，强调了只要努力，人人都可以成功。诗人以自己为例，描述了自己奔驰于世间，无所畏惧的形象。同时，他也表达了自己的壮志豪情，希望能得到一位门主的推荐，有机会在玉京天宫谋求一番成就。整体上，这首诗体现了古人对于追求成功和进取精神的崇尚。
“玉京十二楼”相关诗句：
- 玉京十二楼 出自 [唐] 孟郊 ·《长安旅情 》
- 玉京楼十二 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 玉京五城十二楼 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 缥缈玉京十二楼 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 玉楼容十二 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 玉楼十二重 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 玉楼十二城 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》
- 道士十二玉楼台 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 十二玉楼无故钉 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 十二楼高玉露瀼 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 十二玉楼人未眠 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 十二玉楼横合道 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其一 》
- 玉楼十二抵三千 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 栏玉梯金十二楼 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其二 》
- 十二玉楼空月明 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 四 》
- 十二楼藏玉堞中 出自 [唐] 苏郁 ·《步虚词 》
- 玉楼未羡十二重 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 秦楼十二玉梯横 出自 [宋] 黄通 ·《元夕灯火 》
- 十二玉楼无故钉 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 玉楼光彻十二重 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》