“玉楼容十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉楼容十二”出自哪首诗？
答案： “玉楼容十二”出自： 宋代 蔡向的 《留题授上人曲肱斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù lóu róng shí èr ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“玉楼容十二”的上一句是什么？
答案：
“玉楼容十二”的上一句是： 曲肱聊度年 , 诗句拼音为： qū gōng liáo dù nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“玉楼容十二”的下一句是什么？
答案： “玉楼容十二”的下一句是： 世界纳三千 , 诗句拼音为： shì jiè nà sān qiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“玉楼容十二”全诗
留题授上人曲肱斋 (liú tí shòu shàng rén qū gōng zhāi)
莫笑此斋小，曲肱聊度年。
玉楼容十二，世界纳三千。
亦可罗尊俎，何妨散简编。
戏余留岁月，墙远不能前。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“玉楼容十二”繁体原文
留題授上人曲肱齋
莫笑此齋小，曲肱聊度年。
玉樓容十二，世界納三千。
亦可羅尊俎，何妨散簡編。
戲余留歲月，牆遠不能前。
“玉楼容十二”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
莫笑此斋小，曲肱聊度年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉楼容十二，世界纳三千。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亦可罗尊俎，何妨散简编。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
戏余留岁月，墙远不能前。
“玉楼容十二”全诗注音
莫笑此斋小，曲肱聊度年。
玉楼容十二，世界纳三千。
亦可罗尊俎，何妨散简编。
戏余留岁月，墙远不能前。
“玉楼容十二”全诗翻译
译文：
莫笑这座斋室小，曲肱度过美好的年华。
玉楼容纳着十二个美人，世界却纳不尽三千美色。
也可以陈列尊俎美酒，又何妨将散文编排收录。
我只是在这里戏耍，留连岁月的欢娱，虽然墙壁远远阻挡了前行，却也无碍我的情趣。
总结：
诗人写道自己的小斋，虽然面积不大，但自得其乐，用曲肱（古代手臂搭在桌上，表示舒适自在）来度过美好的时光。玉楼比喻美人，他的斋室容纳了十二个美人，象征着丰富的欢愉。他也可以摆设美酒尊俎，编排散文，享受更多的乐趣。最后，他坦然地表示在这里戏耍、欢娱，虽然前方的墙壁遥遥无期，但不影响他心中的快乐和情趣。整首诗表达了诗人豁达、快乐的生活态度。
“玉楼容十二”总结赏析
《留题授上人曲肱斋》赏析：:
这首诗是蔡向创作的，描述了一个小斋房中的景象以及诗人的感叹和留恋之情。诗中通过具体的描写和抒发情感，勾勒出了一幅清幽宁静的画面。
首先，诗人自谦斋房小，表现了他的谦逊之心，同时也透露出一种对清静生活的向往。接着，他提到了玉楼容十二，世界纳三千，这里暗示了斋房虽小，但内心却可以容纳广阔的世界和丰富的内涵。这种“小斋大世界”的表现方式，展现了诗人内心深处的豁达和开阔。
诗中还提到“亦可罗尊俎，何妨散简编”，这句话表达了诗人对于安静的学习和创作生活的向往。他愿意在这个小小的斋房中，静心思考，读书写字，不受外界干扰，表现出一种对文学修养的珍视。
最后两句“戏余留岁月，墙远不能前”，则透露出诗人留恋斋房岁月的情感。他将斋房视为安逸和思考的场所，即使墙壁远离，也无法割断他对这段时光的眷恋。
标签: 清幽、向往、留恋
“玉楼容十二”相关诗句：
- 玉楼容十二 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 玉京楼十二 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 玉楼十二重 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 玉楼十二城 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》
- 玉京十二楼 出自 [唐] 孟郊 ·《长安旅情 》
- 十二楼台玉作层 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 琼楼十二玉梯斜 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 十二玉楼胡蝶飞 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 十二楼前玉妃坠 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 十二玉楼无处寻 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 十二楼中白玉寒 出自 [宋] 严粲 ·《定王台观雪 》
- 十二玉楼无故钉 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 十二玉楼非我乡 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士下第归南海 》
- 十二玉楼歌未彻 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其二 》
- 十二玉楼横合道 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其一 》
- 白玉五城十二楼 出自 [宋] 刘敞 ·《辛卯十二月同持国游会灵观各曾赋诗後一年会灵烧高下俱尽天子爲先朝所爲不忍废复治集禧略放渭阳帝祠制度五岳同宇毋乏事而已不能如向之钜丽也戊戌十二月以事过谒祠下作七言寄持国 》
- 十二楼台白玉成 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其三 》
- 玉楼未羡十二重 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 十二玉楼无故钉 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 玉楼十二倚清空 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其一 》