“长别几多情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长别几多情”出自哪首诗?

答案:长别几多情”出自: 唐代 崔护 《五月水边柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng bié jǐ duō qíng ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“长别几多情”的上一句是什么?

答案:长别几多情”的上一句是: 枝弱禽惊践 , 诗句拼音为: zhī ruò qín jīng jiàn ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“长别几多情”的下一句是什么?

答案:长别几多情”的下一句是: 含春任攀搴 , 诗句拼音为: hán chūn rèn pān qiān ,诗句平仄:平平平平○

“长别几多情”全诗

五月水边柳 (wǔ yuè shuǐ biān liǔ)

朝代:唐    作者: 崔护

结根挺涯涘,垂影覆清浅。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
摇空条已重,拂水带方展。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
长别几多情,含春任攀搴。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平○仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,平平平平○。

jié gēn tǐng yá sì , chuí yǐng fù qīng qiǎn 。
shuì liǎn hán wèi kāi , lǎn yāo qíng gèng ruǎn 。
yáo kōng tiáo yǐ chóng , fú shuǐ dài fāng zhǎn 。
sì zuì yān jǐng níng , rú chóu yuè lù xuàn 。
sī cháng yú wù kǒng , zhī ruò qín jīng jiàn 。
cháng bié jǐ duō qíng , hán chūn rèn pān qiān 。

“长别几多情”繁体原文

五月水邊柳

結根挺涯涘,垂影覆清淺。
睡臉寒未開,嬾腰晴更軟。
搖空條已重,拂水帶方展。
似醉煙景凝,如愁月露泫。
絲長魚悞恐,枝弱禽驚踐。
長別幾多情,含春任攀搴。

“长别几多情”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
结根挺涯涘,垂影覆清浅。

仄仄平仄平,仄平平○仄。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。

○○平仄○,仄仄仄平仄。
摇空条已重,拂水带方展。

仄仄平仄○,○平仄仄仄。
似醉烟景凝,如愁月露泫。

平○平仄仄,平仄平平仄。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。

○仄仄平平,平平平平○。
长别几多情,含春任攀搴。

“长别几多情”全诗注音

jié gēn tǐng yá sì , chuí yǐng fù qīng qiǎn 。

结根挺涯涘,垂影覆清浅。

shuì liǎn hán wèi kāi , lǎn yāo qíng gèng ruǎn 。

睡脸寒未开,嬾腰晴更软。

yáo kōng tiáo yǐ chóng , fú shuǐ dài fāng zhǎn 。

摇空条已重,拂水带方展。

sì zuì yān jǐng níng , rú chóu yuè lù xuàn 。

似醉烟景凝,如愁月露泫。

sī cháng yú wù kǒng , zhī ruò qín jīng jiàn 。

丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。

cháng bié jǐ duō qíng , hán chūn rèn pān qiān 。

长别几多情,含春任攀搴。

“长别几多情”全诗翻译

注释:

①涯yá涘sì:水边;岸。
②泫xuàn:水下滴。指泪水、露水等。
③搴qiān:拔取;采取。

“长别几多情”诗句作者崔护介绍:

崔护,字殷功,博陵人。贞元十二年登第,终岭南节度使。诗六首。更多...

“长别几多情”相关诗句: