“长别几多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长别几多情”出自哪首诗?
答案: “长别几多情”出自: 唐代 崔护的 《五月水边柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng bié jǐ duō qíng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“长别几多情”的上一句是什么?
答案:
“长别几多情”的上一句是: 枝弱禽惊践 , 诗句拼音为: zhī ruò qín jīng jiàn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“长别几多情”的下一句是什么?
答案: “长别几多情”的下一句是: 含春任攀搴 , 诗句拼音为: hán chūn rèn pān qiān ,诗句平仄:平平平平○。
“长别几多情”全诗
五月水边柳 (wǔ yuè shuǐ biān liǔ)
结根挺涯涘,垂影覆清浅。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
摇空条已重,拂水带方展。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
长别几多情,含春任攀搴。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平○仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,平平平平○。
“长别几多情”繁体原文
五月水邊柳
結根挺涯涘,垂影覆清淺。
睡臉寒未開,嬾腰晴更軟。
搖空條已重,拂水帶方展。
似醉煙景凝,如愁月露泫。
絲長魚悞恐,枝弱禽驚踐。
長別幾多情,含春任攀搴。
“长别几多情”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
结根挺涯涘,垂影覆清浅。
仄仄平仄平,仄平平○仄。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
摇空条已重,拂水带方展。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
平○平仄仄,平仄平平仄。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
○仄仄平平,平平平平○。
长别几多情,含春任攀搴。
“长别几多情”全诗注音
结根挺涯涘,垂影覆清浅。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
摇空条已重,拂水带方展。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
长别几多情,含春任攀搴。
“长别几多情”全诗翻译
注释:
①涯yá涘sì:水边;岸。
②泫xuàn:水下滴。指泪水、露水等。
③搴qiān:拔取;采取。
“长别几多情”相关诗句:
- 长别几多情 出自 [唐] 崔护 ·《五月水边柳 》
- 怅别几多情 出自 [唐] 张又新 ·《五月水边柳 》
- 多情已是长多病 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》
- 几多情 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 几多情 出自 [唐] 魏承班 ·《渔歌子 》
- 别後道情添几许 出自 [唐] 白居易 ·《送後集往庐山东林寺兼寄云臯上人 》
- 几缕情风春别柳 出自 [宋] 施枢 ·《雨吟 》
- 别去未几情似阔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 别後乡关情几许 出自 [唐] 罗隐 ·《寄黔中王从事 》
- 惜别情悰几倍深 出自 [宋] 吕陶 ·《有触 》
- 机杼别情多 出自 [唐] 杜审言 ·《七夕 》
- 云雨别情多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将之官留辞裴令公留守 》
- 多少别离情 出自 [唐] 黄滔 ·《明月照高楼 》
- 多情感会别 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 多情欲别难 出自 [唐] 白居易 ·《别春炉 》
- 别来情更多 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 恻怆别情多 出自 [唐] 韦应物 ·《送房杭州 》
- 离人多别情 出自 [宋] 寇准 ·《送人 》
- 多少别离情 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 别来几多时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》