“游遨乐相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游遨乐相从”出自哪首诗?
答案: “游遨乐相从”出自: 唐代 韦应物的 《同德寺阁集眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu áo lè xiāng cóng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“游遨乐相从”的上一句是什么?
答案:
“游遨乐相从”的上一句是: 芳节欲云晏 , 诗句拼音为:fāng jié yù yún yàn
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“游遨乐相从”的下一句是什么?
答案: “游遨乐相从”的下一句是: 高阁照丹霞 , 诗句拼音为: gāo gé zhào dān xiá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“游遨乐相从”全诗
同德寺阁集眺 (tóng dé sì gé jí tiào)
芳节欲云晏,游遨乐相从。
高阁照丹霞,飀飀含远风。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。
旭日霁皇州,迢嶢见两宫。
嵩少多秀色,羣山莫与崇。
三川浩东注,瀍涧亦来同。
阴阳降大和,宇宙得其中。
舟车满川陆,四国靡不通。
旧堵今即葺,庶甿亦已丰。
周览思自奋,行当遇时邕。
平仄仄平仄,平平仄○○。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平平○仄○,仄仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄○仄仄,○○仄平平。
“游遨乐相从”繁体原文
同德寺閣集眺
芳節欲云晏,遊遨樂相從。
高閣照丹霞,飀飀含遠風。
寂寥氛氳廓,超忽神慮空。
旭日霽皇州,岧嶢見兩宮。
嵩少多秀色,羣山莫與崇。
三川浩東注,瀍澗亦來同。
陰陽降大和,宇宙得其中。
舟車滿川陸,四國靡不通。
舊堵今即葺,庶甿亦已豐。
周覽思自奮,行當遇時邕。
“游遨乐相从”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○○。
芳节欲云晏,游遨乐相从。
平仄仄平平,平平平仄平。
高阁照丹霞,飀飀含远风。
仄平平平仄,平仄平○○。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
旭日霁皇州,迢嶢见两宫。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
嵩少多秀色,羣山莫与崇。
○平仄平仄,平仄仄平平。
三川浩东注,瀍涧亦来同。
平平○仄○,仄仄仄○○。
阴阳降大和,宇宙得其中。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
舟车满川陆,四国靡不通。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
旧堵今即葺,庶甿亦已丰。
平仄○仄仄,○○仄平平。
周览思自奋,行当遇时邕。
“游遨乐相从”全诗注音
芳节欲云晏,游遨乐相从。
高阁照丹霞,飀飀含远风。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。
旭日霁皇州,迢嶢见两宫。
嵩少多秀色,羣山莫与崇。
三川浩东注,瀍涧亦来同。
阴阳降大和,宇宙得其中。
舟车满川陆,四国靡不通。
旧堵今即葺,庶甿亦已丰。
周览思自奋,行当遇时邕。
“游遨乐相从”全诗翻译
译文:
芳节即将云晏,我们一起快乐地游玩。
登上高阁,看到红霞照耀,微风吹拂着远方的风景。
宁静的氛围弥漫在宽广的空间中,超越了一切纷扰,心思飘然无所系。
旭日冉冉升起,照亮了皇州,迢峻的山峦间可以看到两座宫殿。
嵩山和少华山展现了它们各自秀美的风采,群山无不敬仰崇拜。
三条大河东注,瀍涧水也汇入其中。
阴阳配合造化间的大和谐,整个宇宙都在其中得以成就。
舟车在江河湖海间穿梭,四方的国家无不互通。
古老的城墙已经得到修葺,庶民的住宅也变得更加繁华。
周游览览,内心充满自我激励,行事将会遇到适合的时机。
“游遨乐相从”相关诗句:
- 游遨乐相从 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 乘兴乐遨游 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 岁丰人乐事遨游 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 寻胜遨游且乐天 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其二 》
- 愿言从游遨 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 美景从游遨 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 从昔遨游盛两川 出自 [宋] 邵伯温 ·《元夕 》
- 西秦便欲从游遨 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 可与相游遨 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刘牧推官之兖州 》
- 握手相游遨 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 风月相游遨 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 惠相好者同游遨 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 羽人相伴遍游遨 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 羽人相伴恣遨游 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 二仲相从共此遨 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其一 》
- 云水相从乐复乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 相从乐复乐 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其七 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 万室游从乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游泰宁因登衆乐亭望仙阁赋诗得同字韵 》
- 从游乐吾党 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》