“钱塘儿女长市井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钱塘儿女长市井”出自哪首诗?
答案: “钱塘儿女长市井”出自: 宋代 方回的 《丁戊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián táng ér nǚ cháng shì jǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“钱塘儿女长市井”的上一句是什么?
答案:
“钱塘儿女长市井”的上一句是: 生聚未保明年春 , 诗句拼音为: shēng jù wèi bǎo míng nián chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“钱塘儿女长市井”的下一句是什么?
答案: “钱塘儿女长市井”的下一句是: 书灯耕耒两不亲 , 诗句拼音为: shū dēng gēng lěi liǎng bù qīn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“钱塘儿女长市井”全诗
丁戊行 (dīng wù xíng)
丁日释奠集儒士,戊日赛社驩农民。
四海干戈万事革,独此彷佛殷周因。
古礼仅存吏治落,农极憔悴儒尤贫。
章甫行市笑駡衆,夫须服田科敛频。
今年五月大霖雨,旧谷已□新□□。
精凿有之敢靳价,万钱不得五斗陈。
青衿生徒□困馁,白首父老空嚬呻。
仲秋甲子雨益甚,山怀河溢阴踰旬。
庭酹坛献想草草,瘠牲酸酒羞明神。
一旦警急盗贼起,生聚未保明年春。
钱塘儿女长市井,书灯耕耒两不亲。
但知佚乐逐浮末,岂料离乱遭风尘。
丁戊二祭实素昧,竞诧潮过天凉新。
肯念道傍横死人,芙蓉金菊迎佳辰。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平仄○仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄?平??。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平平平?仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
○仄平○仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄○仄仄,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄仄仄仄○仄平,平平平仄○平平。
“钱塘儿女长市井”繁体原文
丁戊行
丁日釋奠集儒士,戊日賽社驩農民。
四海干戈萬事革,獨此彷彿殷周因。
古禮僅存吏治落,農極憔悴儒尤貧。
章甫行市笑駡衆,夫須服田科斂頻。
今年五月大霖雨,舊穀已□新□□。
精鑿有之敢靳價,萬錢不得五斗陳。
青衿生徒□困餒,白首父老空嚬呻。
仲秋甲子雨益甚,山懷河溢陰踰旬。
庭酹壇獻想草草,瘠牲酸酒羞明神。
一旦警急盜賊起,生聚未保明年春。
錢塘兒女長市井,書燈耕耒兩不親。
但知佚樂逐浮末,豈料離亂遭風塵。
丁戊二祭實素昧,競詫潮過天凉新。
肯念道傍橫死人,芙蓉金菊迎佳辰。
“钱塘儿女长市井”韵律对照
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
丁日释奠集儒士,戊日赛社驩农民。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
四海干戈万事革,独此彷佛殷周因。
仄仄仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
古礼仅存吏治落,农极憔悴儒尤贫。
平仄○仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
章甫行市笑駡衆,夫须服田科敛频。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄?平??。
今年五月大霖雨,旧谷已□新□□。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
精凿有之敢靳价,万钱不得五斗陈。
平平平平?仄仄,仄仄仄仄○平平。
青衿生徒□困馁,白首父老空嚬呻。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仲秋甲子雨益甚,山怀河溢阴踰旬。
○仄平○仄仄仄,仄平平仄平平平。
庭酹坛献想草草,瘠牲酸酒羞明神。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
一旦警急盗贼起,生聚未保明年春。
○平平仄○仄仄,平平平仄仄仄○。
钱塘儿女长市井,书灯耕耒两不亲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
但知佚乐逐浮末,岂料离乱遭风尘。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平○平平平。
丁戊二祭实素昧,竞诧潮过天凉新。
仄仄仄仄○仄平,平平平仄○平平。
肯念道傍横死人,芙蓉金菊迎佳辰。
“钱塘儿女长市井”全诗注音
丁日释奠集儒士,戊日赛社驩农民。
四海干戈万事革,独此彷佛殷周因。
古礼仅存吏治落,农极憔悴儒尤贫。
章甫行市笑駡衆,夫须服田科敛频。
今年五月大霖雨,旧谷已□新□□。
精凿有之敢靳价,万钱不得五斗陈。
青衿生徒□困馁,白首父老空嚬呻。
仲秋甲子雨益甚,山怀河溢阴踰旬。
庭酹坛献想草草,瘠牲酸酒羞明神。
一旦警急盗贼起,生聚未保明年春。
钱塘儿女长市井,书灯耕耒两不亲。
但知佚乐逐浮末,岂料离乱遭风尘。
丁戊二祭实素昧,竞诧潮过天凉新。
肯念道傍横死人,芙蓉金菊迎佳辰。
“钱塘儿女长市井”全诗翻译
译文:
丁日释奠聚集儒士,戊日竞赛社稷之农民。
四方干戈,万象革新,独有此景,仿佛殷周之因。
古时的礼仪残存于官吏治理之中,农民备受折磨,儒者亦贫困。
章甫在市场行走,嘲笑着众人,然而夫须田地纳税多次。
今年五月大雨滂沱,旧有的粮食已不复存在。
精心凿凿地准备了,竟敢高价售卖,然而万贯钱财无法购得五斗粮食。
年轻的士人因生活艰困而苦恼,白发苍苍的老者空悲叹皱眉。
仲秋时节,甲子年,雨水更是加甚,山水奔腾,河水溢出,持续了十余日。
庭中奠酒坛献祭匆匆忙忙,瘦弱的祭牲,酸酒都感到羞愧,面对明神。
突然之间,危急来临,盗贼起事,生灵聚集,明年春天的生计还未保障。
钱塘的男女老少,都在市井间繁忙,而对于书本和农耕,却很少亲近。
只知逐浮华追逐快乐,却未曾想到离乱困扰、风尘仆仆。
丁日和戊日这两次祭祀,实在是浑然不知,竞相议论潮水来势汹汹,天气逐渐寒凉,新时兴起。
谁肯记念道旁横死的人,芙蓉和金菊迎接美好的辰光。
全诗表达了社会动荡、农民困苦、士人贫困的局面,以及人们对传统仪式和价值的迷茫和怀念。批判了社会的不公和荒谬,同时表达了对明神和传统文化的尊敬之情。
“钱塘儿女长市井”相关诗句:
- 钱塘儿女长市井 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 狂歌钱塘市 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 市朝在钱塘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送施教授 》
- 灯市钱塘未觉多 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 市井无钱论尺丈 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 二 》
- 歌童舞女钱塘路 出自 [宋] 陆文圭 ·《过朝天门留题茶肆壁 》
- 钱塘妓女顔如玉 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 女郎市酒趣数钱 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其一 》
- 小儿钱塘逾月留 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 儿翁忘市井 出自 [宋] 陈着 ·《又自用韵 》
- 都门市井儿 出自 [宋] 王安石 ·《信陵坊有笼山乐官 》
- 将相无非市井儿 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九九 》
- 市井屠儿虚见存 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 何如市井轻薄儿 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 老翁市井儿嬉游 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 市儿相与赢金钱 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 市儿暮归钱满把 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 儿女相悲探井臼 出自 [唐] 韩翃 ·《送别郑明府 》
- 至今市井小儿相指目 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 儿女相携看市优 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其九 》