“歌童舞女钱塘路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌童舞女钱塘路”出自哪首诗?
答案: “歌童舞女钱塘路”出自: 宋代 陆文圭的 《过朝天门留题茶肆壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē tóng wǔ nǚ qián táng lù ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“歌童舞女钱塘路”的上一句是什么?
答案:
“歌童舞女钱塘路”的上一句是: 软红湿雨腾香雾 , 诗句拼音为: ruǎn hóng shī yǔ téng xiāng wù
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“歌童舞女钱塘路”的下一句是什么?
答案: “歌童舞女钱塘路”的下一句是: 沙碛秋乾雁落群 , 诗句拼音为: shā qì qiū qián yàn luò qún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“歌童舞女钱塘路”全诗
过朝天门留题茶肆壁 (guò cháo tiān mén liú tí chá sì bì)
飞龙殿阙何崔嵬,黄须龙种去不回。
只见长安不见日,不闻人从日边来。
软红湿雨腾香雾,歌童舞女钱塘路。
沙碛秋乾雁落群,日光寒薄西风暮。
平平仄仄平平○,平平平仄仄仄○。
仄仄○平仄仄仄,仄○平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“歌童舞女钱塘路”繁体原文
過朝天門留題茶肆壁
飛龍殿闕何崔嵬,黄鬚龍種去不回。
只見長安不見日,不聞人從日邊來。
軟紅濕雨騰香霧,歌童舞女錢塘路。
沙磧秋乾雁落群,日光寒薄西風暮。
“歌童舞女钱塘路”韵律对照
平平仄仄平平○,平平平仄仄仄○。
飞龙殿阙何崔嵬,黄须龙种去不回。
仄仄○平仄仄仄,仄○平○仄平平。
只见长安不见日,不闻人从日边来。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
软红湿雨腾香雾,歌童舞女钱塘路。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
沙碛秋乾雁落群,日光寒薄西风暮。
“歌童舞女钱塘路”全诗注音
飞龙殿阙何崔嵬,黄须龙种去不回。
只见长安不见日,不闻人从日边来。
软红湿雨腾香雾,歌童舞女钱塘路。
沙碛秋乾雁落群,日光寒薄西风暮。
“歌童舞女钱塘路”全诗翻译
译文:
飞龙殿阙何其高耸,黄须龙的身躯离去再也无法回返。
只能看见长安城池,却无法感知太阳的出入;也听不到有人从遥远的日边前来。
柔软的红花沾湿了雨水,升腾起香雾,歌童和舞女们在钱塘路上歌舞欢欣。
沙漠和荒野中,秋天已经使得大片雁群飞落,阳光变得清冷稀薄,西风在黄昏时分愈发寒冷。
全诗通过描绘飞龙殿阙高耸、黄须龙离去无返,长安城池的神秘景象,以及红花雨雾、歌舞钱塘路的繁华场景,再到荒野秋天的雁群归落和西风的寒意,展现了一幅丰富多彩的画面,同时也透露出对光阴流转和物事变迁的感慨之情。
“歌童舞女钱塘路”相关诗句:
- 歌童舞女钱塘路 出自 [宋] 陆文圭 ·《过朝天门留题茶肆壁 》
- 歌舞钱塘厌说兵 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 不比钱塘歌舞处 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》
- 向来钱塘歌舞地 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 歌童舞女不愿渠 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 歌童舞女妖艳姿 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》
- 歌童舞女今何在 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖城边水阁即事 》
- 龙飞凤舞到钱塘 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 钱塘妓女顔如玉 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 钱塘儿女长市井 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 狂歌钱塘市 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 青童舞女各媻姗 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 西走钱塘路 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 钱塘湖上路 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 赠君钱塘海潮歌 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 歌舞慰童齯 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 叠舞歌玉童 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其四 》
- 门前西走钱塘路 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 惆怅钱塘门外路 出自 [宋] 柴随亨 ·《钱唐寒食 》
- 争似钱塘江上路 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜀江和周昞仲百丈韵 》