“市儿相与赢金钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市儿相与赢金钱”出自哪首诗?
答案: “市儿相与赢金钱”出自: 宋代 刘攽的 《戏作卖雪人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì ér xiāng yǔ yíng jīn qián ,诗句平仄: 仄平○仄平平○ 。
问题2:“市儿相与赢金钱”的上一句是什么?
答案:
“市儿相与赢金钱”的上一句是: 道傍暍死常比肩 , 诗句拼音为: dào bàng yē sǐ cháng bǐ jiān
,诗句平仄: 仄平○仄平平○ 。
问题3:“市儿相与赢金钱”的下一句是什么?
答案: “市儿相与赢金钱”的下一句是: 彻功有时难久全 , 诗句拼音为: chè gōng yǒu shí nán jiǔ quán ,诗句平仄:仄平仄平○仄平。
“市儿相与赢金钱”全诗
戏作卖雪人歌 (xì zuò mài xuě rén gē)
北风沍寒红日短,火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平○仄平平○。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
○○仄平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
“市儿相与赢金钱”繁体原文
戲作賣雪人歌
北風沍寒紅日短,火爐燃薪不知暖。
南山闌干雪塞滿,連玉疊瓊何足算。
時移事異不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市兒相與贏金錢。
徹功有時難久全,物生豈有金石堅。
煎湯沸騰在眼前,可得意氣長矜權。
“市儿相与赢金钱”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
北风沍寒红日短,火炉燃薪不知暖。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
仄仄仄仄平仄平,仄平○仄平平○。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
○○仄平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
“市儿相与赢金钱”全诗注音
北风沍寒红日短,火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
“市儿相与赢金钱”全诗翻译
译文:
北风寒冷,红日短暂,火炉燃烧木柴却难以取暖。
南山峻岭雪堆满,美玉与珍珠相叠又算什么。
时光流逝,事物变迁,难以言尽,眼看着星火渐渐升至南天。
路边有人因炎热而死,常常为了赢取金钱而相互竞争。
彻底完成一件功业有时难以持久完整,生活中的事物又岂有金石般坚固。
煮汤沸腾于眼前,可得到令人满意的权势与荣耀。
总结:全文:这篇古文通过描述北风寒冷、太阳短暂的现象,以及火炉无法取暖,南山被雪覆盖,美玉与珍珠无足轻重,时光变迁,星火垂落南天,路边有人因竞争和炎热而死,彻底完成功业难以持久,事物不可能坚固不变,煮汤沸腾时得到权势与荣耀等多个寓意,表达了对世事变幻莫测、人生无常的感慨,并呼吁人们珍惜当下,不贪求名利权势,以求得满足与自在。
“市儿相与赢金钱”相关诗句:
- 市儿相与赢金钱 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 金钱痴咒卜输赢 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六四 》
- 市儿暮归钱满把 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 钱塘儿女长市井 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 何处金钱与玉钱 出自 [宋] 胡仔 ·《咏黄白菊花 》
- 莫管金钱好行市 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 吴儿富金钱 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 不把金钱鬭叶儿 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其二 》
- 金盘分送洗儿钱 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其三 》
- 痴儿争把鬭金钱 出自 [宋] 李龏 ·《蟋蟀 》
- 千金夜出酬市儿 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 黄金络马夸市儿 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 千金夜出酬市儿 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 与儿买李市甘瓜 出自 [唐] 不详 ·《徐干对顾总诵刘桢小娘子娇羞奉忆诗(题拟) 》
- 儿女相携看市优 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其九 》
- 将相无非市井儿 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九九 》
- 何必金与钱 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 二 》
- 金钱与糗粮 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 金钱与莫愁 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 至今市井小儿相指目 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》