“圣惠能新日自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣惠能新日自奇”出自哪首诗？
答案： “圣惠能新日自奇”出自： 唐代 周昙的 《三代门 成王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng huì néng xīn rì zì qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“圣惠能新日自奇”的上一句是什么？
答案：
“圣惠能新日自奇”的上一句是： 成王有过伯禽笞 , 诗句拼音为：chéng wáng yǒu guò bǎi qín chī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“圣惠能新日自奇”的下一句是什么？
答案： “圣惠能新日自奇”的下一句是： 王道既成何所感 , 诗句拼音为： wáng dào jì chéng hé suǒ gǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“圣惠能新日自奇”全诗
三代门 成王 (sān dài mén chéng wáng)
成王有过伯禽笞，圣惠能新日自奇。
王道既成何所感，越裳呈瑞凤来仪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“圣惠能新日自奇”繁体原文
三代門 成王
成王有過伯禽笞，聖惠能新日自奇。
王道既成何所感，越裳呈瑞鳳來儀。
“圣惠能新日自奇”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
成王有过伯禽笞，圣惠能新日自奇。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
王道既成何所感，越裳呈瑞凤来仪。
“圣惠能新日自奇”全诗注音
成王有过伯禽笞，圣惠能新日自奇。
王道既成何所感，越裳呈瑞凤来仪。
“圣惠能新日自奇”全诗翻译
译文：
成王曾经打伯禽，而圣惠却能带来新的光明。
成王的王道一旦确立，又有何感慨？越裳呈上瑞凤的礼仪。
总结：
这首诗歌描述了成王和圣惠两位君王的不同命运和才能。成王曾经对伯禽进行处罚，但他的王道既定，似乎没有太多感慨。而相比之下，圣惠却带来了新的希望和光明，使国家焕发生机。最后，越裳上献瑞凤的礼仪，预示着国家的繁荣昌盛。整首诗通过对两位君王的对比，展现了圣明君王和普通君王的区别，赞美了圣惠的卓越才能和功绩。
“圣惠能新日自奇”相关诗句：
- 圣惠能新日自奇 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 成王 》
- 远惠奇花自洛城 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守王宣徽寄花 》
- 须知圣算出新奇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一五 》
- 自小能文谢惠连 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其一 》
- 新诗惠见荐自讋 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 渥惠日新鸿庆远 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其二 》
- 偏看能事转新奇 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 新翻歌谱甚能奇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三八 》
- 新亭结罢得能奇 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 老矣无复能新奇 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 桃花日日觅新奇 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 子圣自能传 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 圣政日新 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 有商氏之乐歌 》
- 圣德日新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六 》
- 圣朝新日月 出自 [宋] 王禹偁 ·《登寿宁寺阁 》
- 妙理自能中酒圣 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 若能晓了自幽奇 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 六 》
- 山中景物自新奇 出自 [宋] 林用中 ·《後洞雪压竹枝横道 》
- 着新脱故也自奇 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 献言端自戒新奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其二 》