“不待船来雨又风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待船来雨又风”出自哪首诗?
答案: “不待船来雨又风”出自: 宋代 苏泂的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dài chuán lái yǔ yòu fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不待船来雨又风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不待船来雨又风”已经是第一句了。
问题3:“不待船来雨又风”的下一句是什么?
答案: “不待船来雨又风”的下一句是: 雨声元要打船篷 , 诗句拼音为: yǔ shēng yuán yào dǎ chuán péng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不待船来雨又风”全诗
雨夜 (yǔ yè)
不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
不干篷底纤毫事,一夜佳眠自落空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不待船来雨又风”繁体原文
雨夜
不待船來雨又風,雨聲元要打船篷。
不干篷底纖毫事,一夜佳眠自落空。
“不待船来雨又风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不干篷底纤毫事,一夜佳眠自落空。
“不待船来雨又风”全诗注音
不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
不干篷底纤毫事,一夜佳眠自落空。
“不待船来雨又风”全诗翻译
译文:
不等待船的到来,雨和风又一起来了,雨声直接打在船篷上。
船篷底下毫无湿漉的痕迹,整个夜晚都能舒适地入眠,但却一无所获。
总结:
诗中描绘了一场风雨交加的场景,船在暴风雨中孤单地等待,雨声打在篷上,船篷底下却一点也不湿,但作者整夜未能安眠,成果空白。表现了一种不安和无所获的心情。
“不待船来雨又风”相关诗句:
- 不待船来雨又风 出自 [宋] 苏泂 ·《雨夜 》
- 日待风雨来 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 不待雨东来 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 风雨书窗又独来 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》
- 接得春来雨又风 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 朝来细雨又微风 出自 [宋] 赵蕃 ·《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋 》
- 待侯不来兮仙又竟去而莫留 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 风雨放船不恶 出自 [宋] 吴则礼 ·《风雨不止而夹岸黄花盛开偶成 》
- 待船逢雨时 出自 [唐] 唐求 ·《发邛州寄友人 》
- 不知风雨转船头 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其五 》
- 不须待伴窘风雨 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》
- 津亭雨细待船时 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 客又不来天落雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送客 》
- 坐待逆风船 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 风不待祈来已薰 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 青桂风来不待秋 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》
- 船来船去东风里 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 又待来年 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 三 》
- 雨又入帘风又斜 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》