“野花知见香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野花知见香”出自哪首诗？
答案： “野花知见香”出自： 宋代 家之巽的 《福胜院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě huā zhī jiàn xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“野花知见香”的上一句是什么？
答案：
“野花知见香”的上一句是： 晓日光明藏 , 诗句拼音为： xiǎo rì guāng míng cáng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“野花知见香”的下一句是什么？
答案： “野花知见香”的下一句是： 丰碑如会意 , 诗句拼音为： fēng bēi rú huì yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“野花知见香”全诗
福胜院 (fú shèng yuàn)
三过山中寺，劳生有底忙。
梵书虫蠹纸，佛界燕巢梁。
晓日光明藏，野花知见香。
丰碑如会意，读罢更彷徨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“野花知见香”繁体原文
福勝院
三過山中寺，勞生有底忙。
梵書蟲蠹紙，佛界燕巢梁。
曉日光明藏，野花知見香。
豐碑如會意，讀罷更彷徨。
“野花知见香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三过山中寺，劳生有底忙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梵书虫蠹纸，佛界燕巢梁。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
晓日光明藏，野花知见香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丰碑如会意，读罢更彷徨。
“野花知见香”全诗注音
三过山中寺，劳生有底忙。
梵书虫蠹纸，佛界燕巢梁。
晓日光明藏，野花知见香。
丰碑如会意，读罢更彷徨。
“野花知见香”全诗翻译
译文：
三次来到山中的寺庙，辛劳的人们都有着忙碌的生活。梵经被虫蛀咬着纸张，佛教世界的燕子筑巢在梁上。清晨的阳光明媚地藏在山间，野花们知道如何展现出芬芳。高大的碑文仿佛能理解其中的深意，读罢之后更加感到迷茫。
总结：
诗人表达了多次来到山中寺庙的场景，描绘了庙中人们的忙碌生活和寺庙内外的景象，同时也透露出悠远的历史和寺庙所蕴含的深远意义。通过描写寺庙的景物和寺内梵经被虫蛀、燕子筑巢的情景，表达了岁月变迁中的淡泊与凋零，以及对佛教文化的关注。最后，诗人读罢碑文后内心的彷徨，更加强化了人生的迷茫与困惑。
“野花知见香”相关诗句：
- 野花知见香 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》
- 野花香好不知名 出自 [宋] 赵禕 ·《路入武阳 》
- 野花香好不知名 出自 [宋] 黄大临 ·《入萍乡道中 》
- 野花香好不知名 出自 [宋] 黄昇 ·《萍乡道中 》
- 自有花爲知见香 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其一 》
- 都是诸花知见香 出自 [宋] 释德洪 ·《谢保福寄蜜 》
- 花草时薰知见香 出自 [宋] 李商叟 ·《寿韩尚书 其二 》
- 野香寻得见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山前散策 》
- 野花香胜名 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其二四 》
- 一涧野花香 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其二 》
- 风晚野花香 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其二 》
- 野香花袭草 出自 [宋] 赵蕃 ·《春尽 》
- 野花空自香 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 野香花伴落 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 数顷野花香 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 野花香袭衣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过曹家渡 》
- 风送野花香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》
- 行处野花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其三 》
- 触鼻野花香 出自 [宋] 曾丰 ·《路见 》
- 野税那知笋豉香 出自 [宋] 吴可 ·《友人惠笋豉 》