“数顷野花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数顷野花香”出自哪首诗?
答案: “数顷野花香”出自: 唐代 姚合的 《游春十二首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù qǐng yě huā xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“数顷野花香”的上一句是什么?
答案:
“数顷野花香”的上一句是: 一瓶春酒色 , 诗句拼音为: yī píng chūn jiǔ sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“数顷野花香”的下一句是什么?
答案: “数顷野花香”的下一句是: 朝客闻应羡 , 诗句拼音为: cháo kè wén yìng xiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“数顷野花香”全诗
游春十二首 十二 (yóu chūn shí èr shǒu shí èr)
晓脱青衫出,闲行气味长。
一瓶春酒色,数顷野花香。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
不将僮仆去,恐为损风光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“数顷野花香”繁体原文
遊春十二首 十二
曉脫青衫出,閑行氣味長。
一瓶春酒色,數頃野花香。
朝客聞應羨,山僧見亦狂。
不將僮僕去,恐爲損風光。
“数顷野花香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓脱青衫出,闲行气味长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一瓶春酒色,数顷野花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
不将僮仆去,恐为损风光。
“数顷野花香”全诗注音
晓脱青衫出,闲行气味长。
一瓶春酒色,数顷野花香。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
不将僮仆去,恐为损风光。
“数顷野花香”全诗翻译
译文:
清晨脱下青衫,轻松地出门散步,心旷神怡的气息长久留存。
手中拿着一瓶春天的酒,颜色如同春日的美丽,几片田野的花朵散发出迷人的香气。
早起的客人听到这样的消息会羡慕不已,山中的僧侣见到也会被它陶醉。
但我不愿将仆人带走,因为这样可能会损害我这里的风光。
全诗概述:诗人清晨脱下青衫,轻松地出门,感受到宁静愉悦的氛围。他手中拿着一瓶春酒,其色如春天般美丽,周围野花的香气扑鼻而来。这样的情景令早起的客人羡慕不已,山中的僧侣也会为之痴迷。然而,诗人却担心带走仆人会破坏这里的风光。整首诗通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了诗人的闲适心境和对自然美的赞美。
“数顷野花香”总结赏析
赏析:这首诗是姚合的《游春十二首》中的第十二首,描写了春天的景色和氛围。诗人以淡泊自然的心态,表达了对春天美好的赞美和享受。
首节描述了清晨的景象,诗人脱下青衣,自在地漫步,感受着清新的空气。这一节展示了自由自在的生活态度。
第二节提到了春酒和野花的美丽。春酒的色彩和野花的芳香交相辉映,形成了一幅醉人的画面。这里,诗人将酒与花相结合,强调了自然界的美妙。
第三节表现了朝客和山僧的羡慕和赞美。朝客听闻诗人的生活,感到羡慕,而山僧见到他也感到狂喜。这表明诗人的生活方式和心态受到了他人的认可和欣赏。
最后一节,诗人表示不愿将自己的生活方式分享给僮仆,因为怕会损害这美好的风光。这句话反映了诗人珍视自由与宁静的态度,不愿被世俗的责任所束缚。
“数顷野花香”相关诗句:
- 数顷野花香 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 俄顷有花过数百 出自 [宋] 葛闳 ·《罗汉阁煎茶应供 》
- 江头数顷杏花开 出自 [唐] 姚合 ·《杏园 》
- 数顷花开几度逢 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏梨花 》
- 数匙旅饭野蔬香 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 无数野花开 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前三日行脚遇雨 》
- 野花数把黄金英 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其二 》
- 野花临水数枝恨 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其二 》
- 隔溪无数野花明 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其二 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其三 》
- 野人种花无数蹊 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其二 》
- 一顷豆花三顷竹 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 野花香胜名 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其二四 》
- 行处野花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其三 》
- 一涧野花香 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其二 》
- 风晚野花香 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其二 》
- 野花空自香 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 野花香袭衣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过曹家渡 》