“王畿且战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王畿且战尘”出自哪首诗?
答案: “王畿且战尘”出自: 宋代 吕本中的 《京城围闭之初天气晴和军士乘城不以为难也因成四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng jī qiě zhàn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“王畿且战尘”的上一句是什么?
答案:
“王畿且战尘”的上一句是: 魏阙方佳气 , 诗句拼音为: wèi quē fāng jiā qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“王畿且战尘”的下一句是什么?
答案: “王畿且战尘”的下一句是: 不妨来往路 , 诗句拼音为: bù fáng lái wǎng lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“王畿且战尘”全诗
京城围闭之初天气晴和军士乘城不以为难也因成四韵 (jīng chéng wéi bì zhī chū tiān qì qíng hé jūn shì chéng chéng bù yǐ wéi nán yě yīn chéng sì yùn)
贼马侵城急,官军报捷频。
民心皆欲鬬,天意已如春。
魏阙方佳气,王畿且战尘。
不妨来往路,经月绝行人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“王畿且战尘”繁体原文
京城圍閉之初天氣晴和軍士乘城不以爲難也因成四韻
賊馬侵城急,官軍報捷頻。
民心皆欲鬬,天意已如春。
魏闕方佳氣,王畿且戰塵。
不妨來往路,經月絕行人。
“王畿且战尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贼马侵城急,官军报捷频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
民心皆欲鬬,天意已如春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魏阙方佳气,王畿且战尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不妨来往路,经月绝行人。
“王畿且战尘”全诗注音
贼马侵城急,官军报捷频。
民心皆欲鬬,天意已如春。
魏阙方佳气,王畿且战尘。
不妨来往路,经月绝行人。
“王畿且战尘”全诗翻译
译文:
贼马侵入城池迅猛,官军不断传来捷报。民心都渴望奋力抵抗,仿佛天意已经转向春天般明朗。魏都的气象仍旧繁盛,而王畿却被战争的尘土所覆盖。不过,来往的路途依然通畅,虽然经过数月,但行人的足迹仍然不绝。
全文
总结:
这是一幅战乱动荡的景象,城池面临贼兵侵袭,然而官军取得了胜利的消息频传。百姓渴望抵抗贼寇,似乎天意也开始转向。魏都依然繁盛,但王都却因战争而尘土飞扬。尽管这个时候已经过去了数月,但通往各地的道路仍然通畅,虽然经过的行人寥寥无几。
“王畿且战尘”总结赏析
赏析:这首古诗《京城围闭之初天气晴和军士乘城不以为难也因成四韵》写景京城初遭敌马侵袭,但天气晴朗,官军得胜频传捷报,民心振奋,意气如春。描绘了战时围城的情景,表现了军民不畏艰难,显露出一种抗敌决心。诗人以韵文表现,四韵形式紧凑而富有节奏感。
标签: 写景, 抒情, 抗敌
“王畿且战尘”相关诗句:
- 王畿且战尘 出自 [宋] 吕本中 ·《京城围闭之初天气晴和军士乘城不以爲难也因成四韵 》
- 一战取王畿 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 胡尘暗王畿 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 王师战且弱 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 王畿不悟王元象 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 亦王近畿 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其六 》
- 王畿主辰 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 奉命宰王畿 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 结绶上王畿 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》
- 政誉蔼王畿 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》
- 烹葵去王畿 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 早辞尹王畿 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 浚郊开王畿 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 政声达王畿 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 王畿方千里 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 多稼彻王畿 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 王畿胡骑满 出自 [宋] 晁说之 ·《淮口作 》
- 再命趋王畿 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 名声振王畿 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 亦是宰王畿 出自 [唐] 韦应物 ·《送榆次林明府 》