“王畿方千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王畿方千里”出自哪首诗?
答案: “王畿方千里”出自: 宋代 石介的 《汴渠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng jī fāng qiān lǐ ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“王畿方千里”的上一句是什么?
答案:
“王畿方千里”的上一句是: 请君节财求 , 诗句拼音为: qǐng jūn jié cái qiú
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“王畿方千里”的下一句是什么?
答案: “王畿方千里”的下一句是: 邦国用足周 , 诗句拼音为: bāng guó yòng zú zhōu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“王畿方千里”全诗
汴渠 (biàn qú)
隋帝荒宴游,厚地刳为沟。
万舸东南行,四海困横流。
义旗举晋阳,锦帆入扬州。
扬州竟不返,京邑为墟丘。
吁哉汴渠水,至今病不瘳。
世言汴水利,我为汴水忧。
利害吾岂知,吾试言其由。
汴水濬且长,汴流湍且遒。
千里泄地气,万世劳人谋。
舳橹相属进,馈运曾无休。
一人奉口腹,百姓竭膏油。
民力输公家,斗粟不敢收。
州侯共王都,尺租不敢留。
太仓粟峨峨,冗兵食无羞。
上林钱朽贯,乐官求徘优。
吾欲塞汴水,吾欲坏官舟。
请君简赐予,请君节财求。
王畿方千里,邦国用足周。
尽省转运使,重封富民侯。
天下无移粟,一州食一州。
○仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平○平。
仄仄仄○○,仄平平○平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
平仄○平平,仄仄仄仄○。
平平仄○平,仄平仄仄○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平○仄仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
○平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“王畿方千里”繁体原文
汴渠
隋帝荒宴遊,厚地刳爲溝。
萬舸東南行,四海困橫流。
義旗舉晉陽,錦帆入揚州。
揚州竟不返,京邑爲墟丘。
吁哉汴渠水,至今病不瘳。
世言汴水利,我爲汴水憂。
利害吾豈知,吾試言其由。
汴水濬且長,汴流湍且遒。
千里泄地氣,萬世勞人謀。
舳艣相屬進,餽運曾無休。
一人奉口腹,百姓竭膏油。
民力輸公家,斗粟不敢收。
州侯共王都,尺租不敢留。
太倉粟峨峨,冗兵食無羞。
上林錢朽貫,樂官求徘優。
吾欲塞汴水,吾欲壞官舟。
請君簡賜予,請君節財求。
王畿方千里,邦國用足周。
盡省轉運使,重封富民侯。
天下無移粟,一州食一州。
“王畿方千里”韵律对照
○仄平仄平,仄仄平平平。
隋帝荒宴游,厚地刳为沟。
仄仄平平○,仄仄仄○平。
万舸东南行,四海困横流。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
义旗举晋阳,锦帆入扬州。
平平仄仄仄,平仄平平平。
扬州竟不返,京邑为墟丘。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
吁哉汴渠水,至今病不瘳。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
世言汴水利,我为汴水忧。
仄仄平仄平,平仄平○平。
利害吾岂知,吾试言其由。
仄仄仄○○,仄平平○平。
汴水濬且长,汴流湍且遒。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
千里泄地气,万世劳人谋。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
舳橹相属进,馈运曾无休。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
一人奉口腹,百姓竭膏油。
平仄○平平,仄仄仄仄○。
民力输公家,斗粟不敢收。
平平仄○平,仄平仄仄○。
州侯共王都,尺租不敢留。
仄平仄平平,仄平仄平平。
太仓粟峨峨,冗兵食无羞。
仄平○仄仄,仄平平平平。
上林钱朽贯,乐官求徘优。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
吾欲塞汴水,吾欲坏官舟。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
请君简赐予,请君节财求。
○平平平仄,平仄仄仄平。
王畿方千里,邦国用足周。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
尽省转运使,重封富民侯。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
天下无移粟,一州食一州。
“王畿方千里”全诗注音
隋帝荒宴游,厚地刳为沟。
万舸东南行,四海困横流。
义旗举晋阳,锦帆入扬州。
扬州竟不返,京邑为墟丘。
吁哉汴渠水,至今病不瘳。
世言汴水利,我为汴水忧。
利害吾岂知,吾试言其由。
汴水濬且长,汴流湍且遒。
千里泄地气,万世劳人谋。
舳橹相属进,馈运曾无休。
一人奉口腹,百姓竭膏油。
民力输公家,斗粟不敢收。
州侯共王都,尺租不敢留。
太仓粟峨峨,冗兵食无羞。
上林钱朽贯,乐官求徘优。
吾欲塞汴水,吾欲坏官舟。
请君简赐予,请君节财求。
王畿方千里,邦国用足周。
尽省转运使,重封富民侯。
天下无移粟,一州食一州。
“王畿方千里”全诗翻译
译文:
隋帝在荒凉的宴会上游玩,将肥沃的土地挖成了沟渠。
无数船只东南航行,四海交错纷流难行。
义旗高举晋阳城,彩帆迎风进入扬州。
然而扬州却未归返,京邑变成了废墟。
唉呀,汴渠的水啊,至今仍然病患未愈。
世人说汴水有益处,我却为汴水忧心忡忡。
利益与损害我岂能知晓,我试着谈论它的由来。
汴水又深又长,汴流湍急而奔腾。
千里泄露了土地的气息,万世辛勤劳累着。
船只相继前行,运输无休止。
一个人负责口粮和饥饿,百姓竭尽膏油。
民众的力量输送给公家,斗粟都不敢收取。
州侯们争相进贡王都,尺租也不敢滞留。
太仓的粮食堆积如山,冗兵却无耻地享用。
皇家的金钱破败不堪,官员们寻求私利而游荡。
我欲封锁汴水,我欲毁坏官船。
请您简化征税,请您节约财政开支。
王朝疆域千里方圆,国家资源足够运转。
减少转运使的开支,重赏富民豪侯。
天下不再转粮食,一州自给一州。
“王畿方千里”相关诗句:
- 王畿方千里 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 千里见王畿 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 王畿郁兮千里 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 数千里兮客王畿 出自 [宋] 吕镗 ·《歌 》
- 王师千里下邦畿 出自 [宋] 王之道 ·《避寇糁潭登李彦修延秀阁 》
- 束书千里赴王畿 出自 [宋] 王十朋 ·《送昌龄弟还乡兼简梦龄 》
- 王畿方滞淫 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 百里即王畿 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 千里之畿 出自 [宋] 徐观 ·《新亭 》
- 甸畿千里间 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 邦畿千里宁 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 碧草千里铺郊畿 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 千里神畿多胜赏 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制寒食五七言二首 其二 》
- 都畿千里勤督护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 王畿不悟王元象 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 王畿主辰 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 亦王近畿 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其六 》
- 多稼彻王畿 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 浚郊开王畿 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 早辞尹王畿 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》