“把酒复谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒复谁同”出自哪首诗?
答案: “把酒复谁同”出自: 宋代 蔡襄的 《中秋夕犹坐望月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ fù shuí tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“把酒复谁同”的上一句是什么?
答案:
“把酒复谁同”的上一句是: 开书还自卷 , 诗句拼音为: kāi shū huán zì juàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“把酒复谁同”的下一句是什么?
答案: “把酒复谁同”的下一句是: 泫叶溥宵露 , 诗句拼音为: xuàn yè pǔ xiāo lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“把酒复谁同”全诗
中秋夕犹坐望月 (zhōng qiū xī yóu zuò wàng yuè)
万里凄凝魄,幽深在处通。
清流河汉尽,寒入水云空。
踰久方全白,弥高适正中。
开书还自卷,把酒复谁同。
泫叶溥宵露,吹衣变暑风。
更看庭树影,渐过粉墙东。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
○○○仄仄,仄○仄平平。
“把酒复谁同”繁体原文
中秋夕猶坐望月
萬里凄凝魄,幽深在處通。
清流河漢盡,寒入水雲空。
踰久方全白,彌高適正中。
開書還自卷,把酒復誰同。
泫葉溥宵露,吹衣變暑風。
更看庭樹影,漸過粉牆東。
“把酒复谁同”韵律对照
仄仄平○仄,平○仄仄平。
万里凄凝魄,幽深在处通。
平平平仄仄,平仄仄平○。
清流河汉尽,寒入水云空。
平仄平平仄,平平仄○○。
踰久方全白,弥高适正中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开书还自卷,把酒复谁同。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
泫叶溥宵露,吹衣变暑风。
○○○仄仄,仄○仄平平。
更看庭树影,渐过粉墙东。
“把酒复谁同”全诗注音
万里凄凝魄,幽深在处通。
清流河汉尽,寒入水云空。
踰久方全白,弥高适正中。
开书还自卷,把酒复谁同。
泫叶溥宵露,吹衣变暑风。
更看庭树影,渐过粉墙东。
“把酒复谁同”全诗翻译
译文:
万里之外,凄凉魂魄彷徨,幽深之处通达无阻。清澈的流水汇入广袤的天河,寒意渗透水面,云空苍茫。经历了漫长岁月,方才完全披上洁白的羽衣,如此高远地适中天空。展开古籍,自有内容展现,再与酒杯为伴,与谁共饮相知相亲。
湿润的叶片洒满了露珠,微风吹拂着衣袂,将酷暑吹散。仰望庭院中树影,渐渐超越了粉墙的东侧,延伸无尽。
总结:
此诗描绘了一个离家远行的人在路途中的心境与风景。他的心情凄凉彷徨,但又有着奇妙的通达感。景物描绘以清流、天河、水云、白衣、酒、树影等自然元素为主,展现了自然之美和人与自然的共鸣。整体氛围既悲凉又富有诗情画意,给人以静谧和清新的感受。
“把酒复谁同”总结赏析
赏析:这首诗《中秋夕犹坐望月》是蔡襄创作的古诗,描述了一个中秋夜晚,作者独自坐在室内,静静地凝望明亮的月光。诗中表现出了作者内心深处的孤独和寂寥,以及对自然景色的敏感体验。
首节“万里凄凝魄,幽深在处通。”表现了夜晚的幽静和月亮的清冷,同时也点明了作者的心境,感受到了广袤的寂寥和孤独。
接下来的描述“清流河汉尽,寒入水云空。”描绘了清澈的河流在夜晚宛如银汉般闪烁,与夜空融为一体,增加了诗意的氛围。
“踰久方全白,弥高适正中。”这两句表现了月亮逐渐升起,逐渐圆满,直到达到正中天的位置,形象地表现了月亮的变化。
后面的内容提到了开书、把酒,显示出作者正在享受着这宁静的夜晚,与书和酒为伴。这部分展示了一种对孤独的积极应对方式,也表现了对人生的思考与感悟。
诗的最后部分,描述了窗外的景色,叶子泫露,微风吹拂,树影摇曳,渐渐超越了粉墙的东侧。这些细致的描写使诗意更加丰富。
“把酒复谁同”相关诗句:
- 把酒复谁同 出自 [宋] 蔡襄 ·《中秋夕犹坐望月 》
- 谁同把酒桮 出自 [唐] 姚合 ·《九日忆砚山旧居 》
- 凭谁同把酒 出自 [宋] 司马光 ·《馆宿遇雨怀诸同舍 》
- 把酒谁同黄菊秋 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 别後与谁同把酒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 倚栏把酒与谁同 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 谁伴燕休同把酒 出自 [宋] 宋祁 ·《送郭太保知相州 》
- 此景谁同把酒巵 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 九日与谁同把酒 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 论文复把酒 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 弟兄同把酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 把酒一笑同 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 乘闲同把酒 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一 》
- 酒尚无同把 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其二 》
- 把酒月同斟 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二 》
- 把酒须同乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博重阳节近见菊 》
- 同把一盏酒 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其一 》
- 樽酒得同把 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 山林把酒同 出自 [宋] 戴表元 ·《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟 》
- 泪复谁满把 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》