“无复答愁霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复答愁霖”出自哪首诗？
答案： “无复答愁霖”出自： 宋代 宋祁的 《秋霁二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fù dá chóu lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无复答愁霖”的上一句是什么？
答案：
“无复答愁霖”的上一句是： 此时灵运唱 , 诗句拼音为： cǐ shí líng yùn chàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无复答愁霖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无复答愁霖”已经是最后一句了。
“无复答愁霖”全诗
秋霁二首 其二 (qiū jì èr shǒu qí èr)
气爽无余暑，天高不住阴。
霞残仍是绮，风冷即名金。
烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心。
此时灵运唱，无复答愁霖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“无复答愁霖”繁体原文
秋霽二首 其二
氣爽無餘暑，天高不住陰。
霞殘仍是綺，風冷即名金。
烟沼雙魚樂，霜郊一鶚心。
此時靈運唱，無復答愁霖。
“无复答愁霖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气爽无余暑，天高不住阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霞残仍是绮，风冷即名金。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此时灵运唱，无复答愁霖。
“无复答愁霖”全诗注音
气爽无余暑，天高不住阴。
霞残仍是绮，风冷即名金。
烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心。
此时灵运唱，无复答愁霖。
“无复答愁霖”全诗翻译
译文：
天气清爽没有余暑，天空高远没有停止阴云的遮挡。
晚霞虽然残留，依然美丽绚丽；寒风吹过即被称为金风。
在烟雾弥漫的池塘里，双鱼自得其乐；在霜降的郊野，一只鹗鹰展现它的雄心。
此时的景象如诗如画，令人心旷神怡，不再回应忧郁的阴雨。
全诗描绘了气候宜人的秋季景象，以及大自然的美丽和奇妙之处。诗人通过自然景观的描写，表达了内心的喜悦和心境的畅快。
“无复答愁霖”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁创作的《秋霁二首》之一，描写了秋天的景色和气氛。整首诗以秋天的景色为背景，通过描绘天空、风景和自然元素，表现了秋天的宁静、明朗和清新。以下是赏析：
这个诗人使用简洁而生动的语言，刻画了一个宜人的秋天景象。首先，他描述了清爽的天气，气温下降，暑热已经过去，天空高远且没有阴云的遮挡。这种明亮的秋天气氛给人一种宽慰和愉悦的感觉。
接下来，诗人用华美的比喻描绘了残余的晚霞。他将晚霞比作仍然美丽如锦绣的织物，暗示即使白昼已过，美丽仍然存在，使人感受到秋天的魅力。
诗中的风被赋予了金色的名字，这是一种富有想象力的表达，强调了风的冷酷和清新。金色的风象征着秋天的凛冽，也展现了作者对自然的敏感和感知。
接着，诗人通过描绘沼泽中的双鱼和霜郊的鹗，展示了大自然中生灵的欢愉和自然界的和谐。这些生动的画面让人感受到秋天的生机和美好。
最后，诗人表达了此时灵感的涌现，以及不再感到愁郁和阴沉。整首诗通过对秋天景色和氛围的生动描绘，传达了秋天的宁静和活力，以及作者内心的愉悦和解脱。
“无复答愁霖”相关诗句：
- 无复答愁霖 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其二 》
- 宁复赋愁霖 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王功达见寄 》
- 愁霖愁霖尔何错 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 穷愁无复理 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 无复愁烦暑 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居夏日寄献王尚书 》
- 无复四愁诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平西斋对雪 》
- 愁霖出日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 孤碪答旅愁 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 晓起清愁无复有 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 向壁愁眉无复画 出自 [唐] 张祜 ·《哭京兆庞尹 》
- 无复关心世外愁 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》
- 团圆无复越乡愁 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 我舟得愁霖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 当时虽愁霖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 》
- 愁霖逼岁昏 出自 [宋] 朱熹 ·《残腊 》
- 春霖一夜愁 出自 [唐] 窦巩 ·《汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别 》
- 况乃贯愁霖 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 坐愁三日霖 出自 [宋] 洪刍 ·《题双林寺 》
- 愁霖方注射 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 愁霖不可向 出自 [唐] 高适 ·《秦中送李九赴越 》