“绣衣却照禁中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣衣却照禁中花”出自哪首诗？
答案： “绣衣却照禁中花”出自： 唐代 方干的 《送郑端公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù yī què zhào jìn zhōng huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绣衣却照禁中花”的上一句是什么？
答案：
“绣衣却照禁中花”的上一句是： 骢马将离江浦月 , 诗句拼音为： cōng mǎ jiāng lí jiāng pǔ yuè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“绣衣却照禁中花”的下一句是什么？
答案： “绣衣却照禁中花”的下一句是： 应怜寂寞沧洲客 , 诗句拼音为： yìng lián jì mò cāng zhōu kè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“绣衣却照禁中花”全诗
送郑端公 (sòng zhèng duān gōng)
圣主伫知宣室事，岂容才子滞长沙。
随珠此去方酬德，赵璧当时误指瑕。
骢马将离江浦月，绣衣却照禁中花。
应怜寂寞沧洲客，烟汉尘泥相去赊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绣衣却照禁中花”繁体原文
送鄭端公
聖主佇知宣室事，豈容才子滯長沙。
隨珠此去方酬德，趙璧當時誤指瑕。
驄馬將離江浦月，繡衣却照禁中花。
應憐寂寞滄洲客，煙漢塵泥相去賒。
“绣衣却照禁中花”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
圣主伫知宣室事，岂容才子滞长沙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
随珠此去方酬德，赵璧当时误指瑕。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
骢马将离江浦月，绣衣却照禁中花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
应怜寂寞沧洲客，烟汉尘泥相去赊。
“绣衣却照禁中花”全诗注音
圣主伫知宣室事，岂容才子滞长沙。
随珠此去方酬德，赵璧当时误指瑕。
骢马将离江浦月，绣衣却照禁中花。
应怜寂寞沧洲客，烟汉尘泥相去赊。
“绣衣却照禁中花”全诗翻译
译文：
圣主细心了解宣室的事务，怎能容忍才子滞留在长沙呢。
随着珍珠离去，将以此报答恩德，而赵璧当时却错误地指出了瑕疵。
骢马即将离开江浦，明亮的月光照耀着禁宫中的花朵。
应该怜悯寂寞的沧洲客，犹如烟波中的尘埃，相隔遥远。
“绣衣却照禁中花”相关诗句：
- 绣衣却照禁中花 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 绣衣彩旆照花骢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 绣衣形影幕中花 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 却讶绣衣人 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 绣衣辉煌照遐陬 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 绣衣照耀拥千兵 出自 [宋] 司马光 ·《御筵送李宣徽知真定府 》
- 绣衣光华照岩壑 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 绣衣荣照锦江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 却笑门生也绣衣 出自 [宋] 牟巘 ·《宴安抚洪尚书乐语口号 》
- 卸却宫妆锦绣衣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 照水花间开绣户 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 百花如绣照深闺 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 四 》
- 蝶绕绣衣花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 八 》
- 胜却花闲绣裀好 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 中有衣绣人 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 禁中迟日照南荣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制清心殿水清木再连理 》
- 午夜红光照禁中 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八三 》
- 衣绣春随锦鹊花 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》