“况乃民间推己有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃民间推己有”出自哪首诗?
答案: “况乃民间推己有”出自: 宋代 张侃的 《拽碑叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi mín jiān tuī jǐ yǒu ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“况乃民间推己有”的上一句是什么?
答案:
“况乃民间推己有”的上一句是: 以民为基古已然 , 诗句拼音为: yǐ mín wèi jī gǔ yǐ rán
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“况乃民间推己有”的下一句是什么?
答案: “况乃民间推己有”的下一句是: 明知食是民之天 , 诗句拼音为: míng zhī shí shì mín zhī tiān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“况乃民间推己有”全诗
拽碑叹 (zhuài bēi tàn)
上虞溪湖十四处,昔日是田纳官赋。
逢秋民间欠灌溉,县官作文告后土。
民间以田濬溪湖,田上官赋却抱输。
闲时潴水旱时用,纵未全熟无全逋。
古来人心平似砥,今来人心薄于纸。
不念平人输赋苦,情愿自为悠久计。
大臣奏事怡天顔,以民为基古已然。
况乃民间推己有,明知食是民之天。
此事传来犹未久,为雨为云翻覆手。
拽碑使平命工磨,别鎸奇文垂不朽。
鬼神诃护屹不移,至今碑上光陆离。
噫嘻人心不如石,使我叹息重叹息。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平○仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
平○仄平仄平平,平仄平仄仄仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄○平○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平○,仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
○平平平仄○仄,仄仄○仄○○仄。
“况乃民间推己有”繁体原文
拽碑歎
上虞溪湖十四處,昔日是田納官賦。
逢秋民間欠灌溉,縣官作文告后土。
民間以田濬溪湖,田上官賦却抱輸。
閑時潴水旱時用,縱未全熟無全逋。
古來人心平似砥,今來人心薄于紙。
不念平人輸賦苦,情願自爲悠久計。
大臣奏事怡天顔,以民爲基古已然。
况乃民間推己有,明知食是民之天。
此事傳來猶未久,爲雨爲雲翻覆手。
拽碑使平命工磨,別鎸奇文垂不朽。
鬼神訶護屹不移,至今碑上光陸離。
噫嘻人心不如石,使我歎息重歎息。
“况乃民间推己有”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
上虞溪湖十四处,昔日是田纳官赋。
平平平○仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
逢秋民间欠灌溉,县官作文告后土。
平○仄平仄平平,平仄平仄仄仄○。
民间以田濬溪湖,田上官赋却抱输。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
闲时潴水旱时用,纵未全熟无全逋。
仄平平平平仄仄,平平平平仄平仄。
古来人心平似砥,今来人心薄于纸。
仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
不念平人输赋苦,情愿自为悠久计。
仄平仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
大臣奏事怡天顔,以民为基古已然。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄平平平。
况乃民间推己有,明知食是民之天。
仄仄○平○仄仄,平仄平平平仄仄。
此事传来犹未久,为雨为云翻覆手。
仄平仄平仄平○,仄平平平平仄仄。
拽碑使平命工磨,别鎸奇文垂不朽。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
鬼神诃护屹不移,至今碑上光陆离。
○平平平仄○仄,仄仄○仄○○仄。
噫嘻人心不如石,使我叹息重叹息。
“况乃民间推己有”全诗注音
上虞溪湖十四处,昔日是田纳官赋。
逢秋民间欠灌溉,县官作文告后土。
民间以田濬溪湖,田上官赋却抱输。
闲时潴水旱时用,纵未全熟无全逋。
古来人心平似砥,今来人心薄于纸。
不念平人输赋苦,情愿自为悠久计。
大臣奏事怡天顔,以民为基古已然。
况乃民间推己有,明知食是民之天。
此事传来犹未久,为雨为云翻覆手。
拽碑使平命工磨,别鎸奇文垂不朽。
鬼神诃护屹不移,至今碑上光陆离。
噫嘻人心不如石,使我叹息重叹息。
“况乃民间推己有”全诗翻译
译文:
上虞溪湖共有十四处,曾经是田纳官收取赋税的地方。秋季来临,民间欠缺了灌溉水,县官便写信告知后土。民间用田濬溪湖,可是纳官赋税却是抱着不交的态度。闲时蓄水备旱用,即使未完全成熟也不会全部丢失。古时人心坦诚如磨石,而现在的人心薄弱如纸。他们不顾及平民交纳赋税的辛苦,情愿自己承担长久的责任。大臣奏事使天子愉悦,因为一切建立在百姓基础上,这古已有之。况且民间自发地推崇自己的贡献,明白食物是百姓的生命之源。这些事情传来还不久,却因为雨水和云雾而变化无常。拽碑制定平民命令,工匠刻上奇文,永远流传不朽。神灵保佑碑文屹立不移,至今碑文上依然光彩夺目。唉,人心不如坚硬的石头,让我不停地叹息。
“况乃民间推己有”相关诗句:
- 况乃民间推己有 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 况乃主客间 出自 [唐] 杜甫 ·《赠苏四徯 》
- 况乃田亩间 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 况乃行止间 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 况乃冈坂间 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 况乃章句间 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 况有常推报国诚 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 推锋乃亦有卫霍 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 况兹有民人 出自 [宋] 沈遘 ·《送刘定下第 》
- 况乃有边歌 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 况乃有几事 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 况乃有国都 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 况乃有酒户 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 吾民况有京坻望 出自 [宋] 韦骧 ·《八月上澣登步云亭 》
- 况乃山高水有波 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 况乃有子无他肠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 况乃有怀伤岁暮 出自 [宋] 周弼 ·《仲宣楼 》
- 况乃吾乡有前比 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 况乃穷乡宁有是 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 伤和无乃有冤民 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》