“房陵幽闭抱深冤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“房陵幽闭抱深冤”出自哪首诗?
答案: “房陵幽闭抱深冤”出自: 宋代 王十朋的 《隋文帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fáng líng yōu bì bào shēn yuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“房陵幽闭抱深冤”的上一句是什么?
答案:
“房陵幽闭抱深冤”的上一句是: 孽后邪臣造衅端 , 诗句拼音为:niè hòu xié chén zào xìn duān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“房陵幽闭抱深冤”的下一句是什么?
答案: “房陵幽闭抱深冤”的下一句是: 一朝变起宫闱内 , 诗句拼音为: yī cháo biàn qǐ gōng wéi nèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“房陵幽闭抱深冤”全诗
隋文帝 (suí wén dì)
孽后邪臣造衅端,房陵幽闭抱深冤。
一朝变起宫闱内,方信当时用妇言。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“房陵幽闭抱深冤”繁体原文
隋文帝
孽后邪臣造釁端,房陵幽閉抱深冤。
一朝變起宮闈內,方信當時用婦言。
“房陵幽闭抱深冤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
孽后邪臣造衅端,房陵幽闭抱深冤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一朝变起宫闱内,方信当时用妇言。
“房陵幽闭抱深冤”全诗注音
孽后邪臣造衅端,房陵幽闭抱深冤。
一朝变起宫闱内,方信当时用妇言。
“房陵幽闭抱深冤”全诗翻译
译文:
孽后邪臣制造事端,房陵被囚禁,怀抱深深的冤屈。
当局势一变,宫闱内发生变故,才相信当初那些妇人的话语。
总结:
这首古文诗描写了一个孽后受冤屈,邪臣谋害的故事。在房陵被幽闭的时刻,她心中承载着巨大的委屈。然而,当局势发生转变,宫闱内部发生了变故,她才终于相信了当初那些妇人所说的话。整首诗抒发了女性在古代宫廷中遭遇阴谋和冤屈的悲惨遭遇。
“房陵幽闭抱深冤”相关诗句:
- 房陵幽闭抱深冤 出自 [宋] 王十朋 ·《隋文帝 》
- 孤魂抱深冤 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 冤深太子陵 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》
- 欲诉门深抱冤哭 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 幽房长闭爲忘机 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一八 》
- 幽房长闭爲忘机 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十八 》
- 竹房遥闭上方幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴岭外留题萧寺远公院 》
- 禅房闭深竹 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 深房闭谷泉 出自 [唐] 于鹄 ·《温泉僧房 》
- 禅房闭深花 出自 [宋] 张景修 ·《题无垢寺 》
- 返坐闭深房 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 九重深静闭兰房 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五五 》
- 深藏牢闭後房中 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 洞房深闭不曾开 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 洞房不闭白云深 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 曲房深院闭春寒 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香花 》
- 重帘幽户深深闭 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 禅房幽更深 出自 [宋] 杨公远 ·《水西行散次韵程南仲 》
- 幽深闭虎牢 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 深篱幽户闭 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》