“东风羽翼全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风羽翼全”出自哪首诗?
答案: “东风羽翼全”出自: 宋代 范仲淹的 《归鴈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng yǔ yì quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东风羽翼全”的上一句是什么?
答案:
“东风羽翼全”的上一句是: 应羡冥冥者 , 诗句拼音为: yìng xiàn míng míng zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东风羽翼全”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东风羽翼全”已经是最后一句了。
“东风羽翼全”全诗
归鴈 (guī yàn)
稻粱留不得,一一起江天。
带雪南离楚,和春北入燕。
依依前伴侣,历历旧山川。
木叶程犹远,梅花信可传。
子规啼到晓,鹦鹉锁经年。
应羡冥冥者,东风羽翼全。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“东风羽翼全”繁体原文
歸鴈
稻粱留不得,一一起江天。
带雪南離楚,和春北入燕。
依依前伴侣,歷歷舊山川。
木葉程猶遠,梅花信可傳。
子規啼到曉,鸚鵡鎖經年。
應羡冥冥者,東風羽翼全。
“东风羽翼全”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
稻粱留不得,一一起江天。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
带雪南离楚,和春北入燕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依依前伴侣,历历旧山川。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
木叶程犹远,梅花信可传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子规啼到晓,鹦鹉锁经年。
○仄平平仄,平平仄仄平。
应羡冥冥者,东风羽翼全。
“东风羽翼全”全诗注音
稻粱留不得,一一起江天。
带雪南离楚,和春北入燕。
依依前伴侣,历历旧山川。
木叶程犹远,梅花信可传。
子规啼到晓,鹦鹉锁经年。
应羡冥冥者,东风羽翼全。
“东风羽翼全”全诗翻译
译文:
稻粱收割不得,一一被带入江天。带着雪的南方离开楚国,与春天一起北上进入燕国。依依如旧的伴侣,历历在眼前的旧山川。木叶的行程仍然遥远,而梅花的信仰却能传达到。子规鸟啼声一直持续到黎明,鹦鹉却被困禁了整整一年。应该羡慕那冥冥之中的存在,东风的羽翼完全展开了。
全诗概括:诗人离开了南方的楚国,带着雪的气息北上进入燕国。他怀念着旧时的伴侣和美丽的山川景色。木叶的飘落预示着距离依然遥远,但梅花的芬芳传递着希望。子规鸟的啼声一直持续到天亮,而鹦鹉却被困禁了整整一年。诗人对于那些无所不能的存在表示羡慕,因为东风的翅膀已经完全展开。
“东风羽翼全”相关诗句:
- 东风羽翼全 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 全家羽翼飞 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 谁教羽翼全 出自 [唐] 徐夤 ·《香鸭 》
- 如斯羽翼全 出自 [宋] 潘阆 ·《题思归鸟 》
- 盖言羽翼爪距全 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 日夕依仁全羽翼 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 绣仆梅兼羽翼全 出自 [唐] 徐夤 ·《鹧鸪 》
- 东宫成羽翼 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 东朝羽翼就 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 东朝羽翼臣 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 羽翼半天风 出自 [宋] 黄裳 ·《题望远楼 》
- 浇风扬羽翼 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 使风羽翼成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 抟风羽翼徽 出自 [唐] 乐仲卿 ·《咏萤 》
- 长风送羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 愿值回风吹羽翼 出自 [唐] 贾至 ·《江南送李卿 》
- 教我春风生羽翼 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 何啻西风羽翼生 出自 [宋] 贺铸 ·《春夜对月 》
- 羽翼应抟北海风 出自 [唐] 许浑 ·《酬河中杜侍御重寄 》
- 风云感会生羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》