“数行征雁入南云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数行征雁入南云”出自哪首诗?
答案: “数行征雁入南云”出自: 宋代 晏殊的 《句 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù xíng zhēng yàn rù nán yún ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“数行征雁入南云”的上一句是什么?
答案:
“数行征雁入南云”的上一句是: 一纸短书无寄处 , 诗句拼音为:yī zhǐ duǎn shū wú jì chù
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“数行征雁入南云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数行征雁入南云”已经是最后一句了。
“数行征雁入南云”全诗
句 其九 (jù qí jiǔ)
一纸短书无寄处,数行征雁入南云。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“数行征雁入南云”繁体原文
句 其九
一紙短書無寄處,數行征雁入南雲。
“数行征雁入南云”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
一纸短书无寄处,数行征雁入南云。
“数行征雁入南云”全诗注音
一纸短书无寄处,数行征雁入南云。
“数行征雁入南云”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,我将其翻译为白话文,并保留了翻译后的"
"符号:
一封短信没有收信人的地址,几行字迹承载着南飞的候鸟穿过云层。
总结:
这首诗通过简洁的文字表达了一种寂寥、孤独的情感。作者描述了一封无处可寄的短信,象征着心中的思念与无法传达的情感。同时,借用征雁南飞的形象,描绘了孤独的旅途和无尽的遥远。整首诗以简约而凄美的语言,传达了作者内心深处的孤独和无奈,令人感叹生活中的无常和离散之感。
“数行征雁入南云”相关诗句:
- 数行征雁入南云 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其九 》
- 数声唳月雁南征 出自 [宋] 陈着 ·《七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿 其一 》
- 一行塞雁南征急 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州歌 》
- 南雁数行书 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 数行南去雁如绳 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上闻雁寄仲恭 》
- 飞入南宫鸿雁行 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其四 》
- 更入云间鸿雁行 出自 [宋] 吕本中 ·《题焦寺丞诗册三绝 其三 》
- 数声征雁下平芜 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 数声征雁叫霜晴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日绵溪 》
- 数行清泪岭云南 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 几见雁南征 出自 [宋] 陆游 ·《消摇 》
- 南寄孤雁征 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 南征羡鸿雁 出自 [宋] 晁公遡 ·《江雨 》
- 鸿雁又南征 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 南飞有征雁 出自 [宋] 张耒 ·《落日 》
- 倐见雁南征 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 极目雁南征 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其一 》
- 回首征雁行 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 稍分征雁行 出自 [宋] 贺铸 ·《重别王掾 》
- 霜余宾雁日南征 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》