“足食乃深功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足食乃深功”出自哪首诗？
答案： “足食乃深功”出自： 唐代 魏兼恕的 《送张兵曹赴营田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú shí nǎi shēn gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“足食乃深功”的上一句是什么？
答案：
“足食乃深功”的上一句是： 选才当重委 , 诗句拼音为： xuǎn cái dāng chóng wěi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“足食乃深功”的下一句是什么？
答案： “足食乃深功”的下一句是： 草色孤城外 , 诗句拼音为： cǎo sè gū chéng wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“足食乃深功”全诗
送张兵曹赴营田 (sòng zhāng bīng cáo fù yíng tián)
河曲今无战，王师每务农。
选才当重委，足食乃深功。
草色孤城外，云阴绝漠中。
萧关休叹别，归望在乘騘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“足食乃深功”繁体原文
送張兵曹赴營田
河曲今無戰，王師每務農。
選才當重委，足食乃深功。
草色孤城外，雲陰絕漠中。
蕭關休歎別，歸望在乘騘。
“足食乃深功”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
河曲今无战，王师每务农。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
选才当重委，足食乃深功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色孤城外，云阴绝漠中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萧关休叹别，归望在乘騘。
“足食乃深功”全诗注音
河曲今无战，王师每务农。
选才当重委，足食乃深功。
草色孤城外，云阴绝漠中。
萧关休叹别，归望在乘騘。
“足食乃深功”全诗翻译
译文：
河曲地区现在已经没有战争，国王的军队都致力于务农。
选拔人才要重点委任贤能，只有保障足够的食物才能有深远的功绩。
青草的颜色在孤立的城外，云彩遮蔽着广阔的荒原。
萧关已经不再叹息分别，心中对家的期望寄托在乘骑骏马之上。
总结：
诗人描绘了河曲地区的现状，战乱已经过去，国家重视农业发展，注重选拔贤才，并确保民众有足够的食物。城外的景色荒凉萧瑟，云彩遮蔽天空，表现出荒凉之境。萧关已不再是分别的地方，诗人心中对家乡的向往希望寄托在乘骑骏马的归程之上。整首诗通过写景描写和感慨思乡，表达了对家的思念之情和对和平富足生活的向往。
“足食乃深功”总结赏析
赏析：
这是魏兼恕创作的《送张兵曹赴营田》一诗，全诗以深情的告别和对农耕生活的赞美为主题，表达了对农民的敬佩和对农耕生活的推崇。
首句“河曲今无战，王师每务农”，直截了当地描绘出当时的和平局面，河曲无战事，国家安宁。而“王师每务农”则表现出了国家重视农业的态度，强调农耕对国家的重要性。
接下来的“选才当重委，足食乃深功”，强调了选用人才要把重要职务委以其人，以确保粮食充足，这是国家治理的基本原则。作者对于足够的粮食供应赋予了“深功”的高度评价。
第三句“草色孤城外，云阴绝漠中”，以极富画面感的语言描绘了大地的宁静和广袤。这一景象营造出一种宁静和宏伟的感觉，同时也强调了农田的重要性，因为它们是维系生计的关键。
最后两句“萧关休叹别，归望在乘騘”，表达了诗人对离别的感慨，但也表现出对未来充满希望。诗人寄望于农耕生活的美好，并传达了对勤劳农民的尊敬之情。
“足食乃深功”相关诗句：
- 足食乃深功 出自 [唐] 魏兼恕 ·《送张兵曹赴营田 》
- 德乃足民食 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其三 》
- 闻说食功非食志 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 足食足衣能几家 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章巨浸呈陈幼度提干 》
- 足兵足食务当先 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 足书又足食 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 足兵足食 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 深之又深乃其息 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 深之又深乃至踵 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 无功妙旨太深深 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一七 》
- 食乃民天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 亚献用《正安》。 》
- 乃播与食 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》
- 食乃民天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 帝神农位奠币。曲同大明。 》
- 食乃民天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 奠币用《明安》。 》
- 深深萧寺足幽居 出自 [宋] 张九成 ·《六月十四日观云有作 》
- 役以食乃尔 出自 [宋] 王令 ·《呼鸡 》
- 食之乃大美 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 肉食乃闻韶 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 无乃言遂食 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 今乃务食人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《扪蝨 》