“岁月伤晼晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月伤晼晚”出自哪首诗？
答案： “岁月伤晼晚”出自： 宋代 晁补之的 《次韵苏公和南新道中诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yuè shāng wǎn wǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“岁月伤晼晚”的上一句是什么？
答案：
“岁月伤晼晚”的上一句是： 读公栖鸦诗 , 诗句拼音为：dú gōng qī yā shī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“岁月伤晼晚”的下一句是什么？
答案： “岁月伤晼晚”的下一句是： 公胡不念世 , 诗句拼音为： gōng hú bù niàn shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“岁月伤晼晚”全诗
次韵苏公和南新道中诗二首 其二 (cì yùn sū gōng hé nán xīn dào zhōng shī èr shǒu qí èr)
读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。
公胡不念世，蜡屐行避远。
羁鸟翔别林，归云抱孤巘。
我才不及古，叹息襟泪满。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
“岁月伤晼晚”繁体原文
次韵蘇公和南新道中詩二首 其二
讀公棲鴉詩，歲月傷晼晚。
公胡不念世，蠟屐行避遠。
羈鳥翔別林，歸雲抱孤巘。
我才不及古，歎息襟淚滿。
“岁月伤晼晚”韵律对照
仄平平平平，仄仄平仄仄。
读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
公胡不念世，蜡屐行避远。
平仄平仄平，平平仄平仄。
羁鸟翔别林，归云抱孤巘。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
我才不及古，叹息襟泪满。
“岁月伤晼晚”全诗注音
读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。
公胡不念世，蜡屐行避远。
羁鸟翔别林，归云抱孤巘。
我才不及古，叹息襟泪满。
“岁月伤晼晚”全诗翻译
译文：
读了公栖鸦的诗，感觉岁月已经伤害了晚年的心情。公胡先生没有念及世俗的纷扰，穿着蜡屐行走在偏远的地方。像被牵绊的鸟儿飞翔离别树林，回归的云彩拥抱着孤峰。我感慨自己才华不及古人，叹息之间内心充满悲泣。
总结：这首诗表达了作者对岁月流逝带来的感伤以及对古人才华的崇敬之情。同时，通过描绘公胡先生超脱尘世的形象，暗示了远离喧嚣、追求自我内心的真诚与自由。
“岁月伤晼晚”总结赏析
赏析：这首诗是晁补之作品中的一篇，表达了对时光流逝和人生苦短的感慨，以及对古人诗歌成就的自省。首句“读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。”以读苏轼的诗作引子，表现了对过去时光的惋惜和感伤，认识到岁月的无情和匆匆。接着，诗人表达了对苏轼的景仰之情，暗示自己与苏轼相比，差距甚大，感叹自己才华不及古人，心情沉重。最后两句以羁鸟、归云的意象寓意诗人的孤独和追求，以及对时光流逝的哀叹和对古人诗歌的敬仰。
标签: 怀古、感慨、自省、抒情
“岁月伤晼晚”相关诗句：
- 岁月伤晼晚 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其二 》
- 岁月坐晼晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 岁月易晼晚 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 报答风光伤晼晚 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 自怜晼晚伤秋色 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 岁阴向晼晚 出自 [唐] 张九龄 ·《秋晚登楼望南江入始兴郡路 》
- 岁华及晼晚 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 岁律忽晼晚 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 此岁方晼晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句 》
- 岁华坐晼晚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 所恨岁晼晚 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其一 》
- 岁年忽晼晚 出自 [宋] 文天祥 ·《送吉州陈守解任 》
- 岁华易晼晚 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 颇惜岁晼晚 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 既伤岁月晚 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 岁华晼晚漫多悲 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其一 》
- 岁晼晚兮又早霜 出自 [宋] 范成大 ·《幽誓 》
- 晼晚岁时胡不归 出自 [宋] 刘弇 ·《招季山还家 》
- 已是岁华成晼晚 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有感呈诸丈 》
- 良游晼晚兮月呈光 出自 [唐] 贾曾 ·《和宋之问下山歌 》