首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆门行 > 隔衣噆肤耳边鸣

“隔衣噆肤耳边鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“隔衣噆肤耳边鸣”出自哪首诗？

答案： “隔衣噆肤耳边鸣”出自： 唐代 王建的 《荆门行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé yī zǎn fū ěr biān míng ，诗句平仄： 仄○仄平仄平平 。

问题2：“隔衣噆肤耳边鸣”的上一句是什么？

答案： “隔衣噆肤耳边鸣”的上一句是： 生纱帷疎薄如雾 , 诗句拼音为： shēng shā wéi shū báo rú wù ，诗句平仄： 仄○仄平仄平平 。

问题3：“隔衣噆肤耳边鸣”的下一句是什么？

答案： “隔衣噆肤耳边鸣”的下一句是： 欲明不待灯火起 , 诗句拼音为： yù míng bù dài dēng huǒ qǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“隔衣噆肤耳边鸣”全诗

荆门行 (jīng mén xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。
岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。
看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。
南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。
生纱帷疎薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣。
欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。
女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。
犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。
巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。
大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。
斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。
向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。
谁家丹旐已南来，逢着流人从此去。
月明山鸟多不栖，下枝飞上高枝啼。
主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。
红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。
壮年留滞尚思家，况复白头在天涯。

平平○平仄平平，平平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平○○仄仄仄。
○平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平，平平仄○平仄平。
平平平○仄○仄，仄○仄平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄平平平平仄○。
平○仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄平○仄仄○平，仄仄仄平仄平平。

jiāng biān xíng rén mù yōu yōu ， shān tóu shū wèi jiàn jīng zhōu 。
xiàn tíng xī nán lù duō qū ， lì lín shēn shēn shí zú zú 。
kàn chuī hóng mǐ zhǔ bái yú ， yè xiàng jī míng diàn jiā sù 。
nán zhōng sān yuè wén ruì shēng ， huáng hūn bù wén rén yǔ shēng 。
shēng shā wéi shū báo rú wù ， gé yī zǎn fū ěr biān míng 。
yù míng bù dài dēng huǒ qǐ ， huàn dé guān chuán guò mán shuǐ 。
nǚ ér tíng kè máo wū xīn ， kāi mén sǎo dì tóng huā lǐ 。
quǎn shēng pū pū hán xī yān ， rén jiā shāo zhú zhǒng shān tián 。
bā yún yù yǔ xūn shí rè ， mí lù dù jiāng chóng chū xué 。
dà shé guò chù yī shān xīng ， yě niú jīng tiào shuāng jiǎo zhé 。
xié fēn hàn shuǐ héng qiān shān ， shān qīng shuǐ lǜ jīng mén guān 。
xiàng qián wèn gè cháng shā lù ， jiù shì qū yuán shěn nì chù 。
shuí jiā dān zhào yǐ nán lái ， féng zhe liú rén cóng cǐ qù 。
yuè míng shān niǎo duō bù qī ， xià zhī fēi shàng gāo zhī tí 。
zhǔ rén niàn yuǎn xīn bù yì ， luó shān wò duì zhāng tái xī 。
hóng zhú jiāo héng gè zì guī ， jiǔ xǐng huán shì tā xiāng kè 。
zhuàng nián liú zhì shàng sī jiā ， kuàng fù bái tóu zài tiān yá 。

“隔衣噆肤耳边鸣”繁体原文

荆門行

江邊行人暮悠悠，山頭殊未見荆州。
峴亭西南路多曲，櫟林深深石鏃鏃。
看炊紅米煮白魚，夜向雞鳴店家宿。
南中三月蚊蚋生，黃昏不聞人語聲。
生紗帷疎薄如霧，隔衣噆膚耳邊鳴。
欲明不待燈火起，喚得官船過蠻水。
女兒停客茆屋新，開門掃地桐花裏。
犬聲撲撲寒溪煙，人家燒竹種山田。
巴雲欲雨薰石熱，麋鹿度江蟲出穴。
大蛇過處一山腥，野牛驚跳雙角折。
斜分漢水橫千山，山青水綠荆門關。
向前問箇長沙路，舊是屈原沈溺處。
誰家丹旐已南來，逢著流人從此去。
月明山鳥多不棲，下枝飛上高枝啼。
主人念遠心不懌，羅衫臥對章臺夕。
紅燭交橫各自歸，酒醒還是他鄉客。
壯年留滯尚思家，況復白頭在天涯。

“隔衣噆肤耳边鸣”韵律对照

平平○平仄平平，平平平仄仄平平。
江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。

仄平平平仄平仄，仄平○○仄仄仄。
岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。

○平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。

平○○仄平仄平，平平仄○平仄平。
南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。

平平平○仄○仄，仄○仄平仄平平。
生纱帷疎薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○平仄。
欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。

仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。

仄平仄仄平平平，平平○仄仄平平。
犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。

仄平○仄仄平平，仄平平平平仄○。
大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。

平○仄仄○平平，平平仄仄平平平。
斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄仄。
向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。

平平平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
谁家丹旐已南来，逢着流人从此去。

仄平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
月明山鸟多不栖，下枝飞上高枝啼。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。

平仄平○仄仄平，仄仄平仄平平仄。
红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。

仄平○仄仄○平，仄仄仄平仄平平。
壮年留滞尚思家，况复白头在天涯。

“隔衣噆肤耳边鸣”全诗注音

jiāng biān xíng rén mù yōu yōu ， shān tóu shū wèi jiàn jīng zhōu 。

江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。

xiàn tíng xī nán lù duō qū ， lì lín shēn shēn shí zú zú 。

岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。

kàn chuī hóng mǐ zhǔ bái yú ， yè xiàng jī míng diàn jiā sù 。

看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。

nán zhōng sān yuè wén ruì shēng ， huáng hūn bù wén rén yǔ shēng 。

南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。

shēng shā wéi shū báo rú wù ， gé yī zǎn fū ěr biān míng 。

生纱帷疎薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣。

yù míng bù dài dēng huǒ qǐ ， huàn dé guān chuán guò mán shuǐ 。

欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。

nǚ ér tíng kè máo wū xīn ， kāi mén sǎo dì tóng huā lǐ 。

女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。

quǎn shēng pū pū hán xī yān ， rén jiā shāo zhú zhǒng shān tián 。

犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。

bā yún yù yǔ xūn shí rè ， mí lù dù jiāng chóng chū xué 。

巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。

dà shé guò chù yī shān xīng ， yě niú jīng tiào shuāng jiǎo zhé 。

大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。

xié fēn hàn shuǐ héng qiān shān ， shān qīng shuǐ lǜ jīng mén guān 。

斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。

xiàng qián wèn gè cháng shā lù ， jiù shì qū yuán shěn nì chù 。

向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。

shuí jiā dān zhào yǐ nán lái ， féng zhe liú rén cóng cǐ qù 。

谁家丹旐已南来，逢着流人从此去。

yuè míng shān niǎo duō bù qī ， xià zhī fēi shàng gāo zhī tí 。

月明山鸟多不栖，下枝飞上高枝啼。

zhǔ rén niàn yuǎn xīn bù yì ， luó shān wò duì zhāng tái xī 。

主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。

hóng zhú jiāo héng gè zì guī ， jiǔ xǐng huán shì tā xiāng kè 。

红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。

zhuàng nián liú zhì shàng sī jiā ， kuàng fù bái tóu zài tiān yá 。

壮年留滞尚思家，况复白头在天涯。

“隔衣噆肤耳边鸣”全诗翻译

译文：
江边行人在傍晚时分慢慢走着，远处山头依然看不见荆州的城墙。
岘亭西南的道路蜿蜒多曲，茂密的栎林中有着深深的石头和浑圆的卵石。
看见有人用红米煮着白鱼，夜幕降临时他们在鸡鸣的店铺里过夜。
在南方的三月，蚊蚋生虫，黄昏时分听不到人们的声音。
茅屋里的窗帘稀疏得像雾一样薄，透过衣衫都能听到旁边蚊子的鸣叫声。
想要明亮却不用等灯火点燃，只要呼唤官船经过这片蛮水。
一个女子停下脚步，住进了茅屋，门打开时，扫地间飘出桐花的芬芳。
狗的声音响起，冲向寒溪，水雾弥漫，人们烧着竹子种植山田。
巴山的云彩像要下雨一样，石头被热气蒸腾，麋鹿穿过江水，虫子从洞穴中出来。
一条大蛇经过时散发出浓烈的腥味，野牛受惊跳跃，双角折断。
斜穿过千山的汉水，山青水绿，荆门关在前方。
向前询问去长沙的路，原来这里就是屈原沉溺的地方。
有人家的红旗已经从南方飘来，遇到流浪者从此离去。
月光明亮，山上的鸟儿却不停栖息，它们从低处的树枝飞到高处啼鸣。
主人心怀远方的忧愁，躺在床上对着窗外的夜晚。
红烛相互交错，各自归去，酒醒后仍然是外乡的客人。
年轻人留在这里思念家乡，更何况那些年迈的人漂泊在天涯。

“隔衣噆肤耳边鸣”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“隔衣噆肤耳边鸣”相关诗句：

“隔衣噆肤耳边鸣”每个字的意思：

包含“隔衣噆肤耳边鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂