“针喙噆肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“针喙噆肌肤”出自哪首诗?
答案: “针喙噆肌肤”出自: 唐代 元稹的 《虫豸诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn huì zǎn jī fū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“针喙噆肌肤”的上一句是什么?
答案:
“针喙噆肌肤”的上一句是: 毫端生羽翼 , 诗句拼音为: háo duān shēng yǔ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“针喙噆肌肤”的下一句是什么?
答案: “针喙噆肌肤”的下一句是: 暗毒应难免 , 诗句拼音为: àn dú yìng nán miǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“针喙噆肌肤”全诗
虫豸诗 一 (chóng zhì shī yī)
蟆子微於蚋,朝繁夜则无。
毫端生羽翼,针喙噆肌肤。
暗毒应难免,羸形日渐枯。
将身远相就,不敢恨非辜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“针喙噆肌肤”繁体原文
蟲豸詩 一
蟆子微於蚋,朝繁夜則無。
毫端生羽翼,針喙噆肌膚。
暗毒應難免,羸形日漸枯。
將身遠相就,不敢恨非辜。
“针喙噆肌肤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蟆子微於蚋,朝繁夜则无。
平平平仄仄,平仄仄平平。
毫端生羽翼,针喙噆肌肤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗毒应难免,羸形日渐枯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
将身远相就,不敢恨非辜。
“针喙噆肌肤”全诗注音
蟆子微於蚋,朝繁夜则无。
毫端生羽翼,针喙噆肌肤。
暗毒应难免,羸形日渐枯。
将身远相就,不敢恨非辜。
“针喙噆肌肤”全诗翻译
译文:
蟾蜍微小如蚋虫,白天繁忙,夜晚则消失无踪。
它身上的微小毛状羽翼,尖锐的喙会刺痛肌肤。
它体内潜伏的毒液是难以避免的,使得它的瘦弱身躯日渐干瘪。
为了保全自身,它选择远离其他生物,不敢怨恨无辜之人。
总结:
这首诗描绘了蟾蜍的生存状态,从它微小的身躯到白天的繁忙与夜晚的消失,再到它身上带有的毛状羽翼和尖锐的喙。同时,诗人也提及了蟾蜍携带的暗毒,以及因此而导致它身体的虚弱和日益消瘦。最后,诗人表达了蟾蜍为了自身安全而选择远离其他生物,不怨恨无辜之人的态度。整首诗以蟾蜍为形象,通过描写其微小、繁忙与消失、毒液以及孤独的选择,传达了一种微弱而无奈的生存状态。
“针喙噆肌肤”相关诗句:
- 针喙噆肌肤 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 噆肌纷暗蟆 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 噆肤不知足 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 噆肤跳蚤行 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 飞蚊已噆肤 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 利嘴善噆肤 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 吮血噆人肤 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 候夜噆人肤 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 噆肤噬血宁甘死 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其一 》
- 已免蚊虻夜噆肤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 扑鬓噆肤驱不退 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 譬如蚊虻噆肤体 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 隔衣噆肤耳边鸣 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 蚊虻噆肤俛听尔 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 噆深噆浅随高低 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 科斗儿 》
- 蝇喙利如针 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 唼肤攻喙漫不省 出自 [宋] 李彭 ·《戏答赋蚊 》
- 针肤不暂停 出自 [宋] 施枢 ·《水次秋蚊可畏 》
- 肌肤不把 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 秋山肌肤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》