“把酒长吁知几度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把酒长吁知几度”出自哪首诗？
答案： “把酒长吁知几度”出自： 宋代 白玉蟾的 《怀仙吟 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎ jiǔ cháng xū zhī jǐ dù ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“把酒长吁知几度”的上一句是什么？
答案：
“把酒长吁知几度”的上一句是： 人间天上梦悠悠 , 诗句拼音为： rén jiān tiān shàng mèng yōu yōu
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“把酒长吁知几度”的下一句是什么？
答案： “把酒长吁知几度”的下一句是： 不堪吞吐良亦苦 , 诗句拼音为： bù kān tūn tǔ liáng yì kǔ ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。
“把酒长吁知几度”全诗
怀仙吟 其二 (huái xiān yín qí èr)
坐见云来复云去，楼里朝朝还暮暮。
人间天上梦悠悠，把酒长吁知几度。
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宫欠良遇。
临风对月但无言，无言即是怀仙处。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“把酒长吁知几度”繁体原文
懷仙吟 其二
坐見雲來復雲去，樓裏朝朝還暮暮。
人間天上夢悠悠，把酒長吁知幾度。
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宮欠良遇。
臨風對月但無言，無言即是懷仙處。
“把酒长吁知几度”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
坐见云来复云去，楼里朝朝还暮暮。
平○平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
人间天上梦悠悠，把酒长吁知几度。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宫欠良遇。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
临风对月但无言，无言即是怀仙处。
“把酒长吁知几度”全诗注音
坐见云来复云去，楼里朝朝还暮暮。
人间天上梦悠悠，把酒长吁知几度。
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宫欠良遇。
临风对月但无言，无言即是怀仙处。
“把酒长吁知几度”全诗翻译
译文：
坐着看云来又去，楼里早晨与黄昏不断交替。
人间和天上的梦境无尽飘渺，我把酒长叹，不知度过多少次。
承受命运的起伏也颇为痛苦，心中隐隐想念美好的缘分。
面对风，对着月，只能默默无语，无言之处正是怀念仙境的地方。
总结：
诗人把云、楼、梦、酒等元素巧妙地结合，表达了对仙境和美好缘分的怀念，以及对人生起伏和苦涩的思考。在面对自然与命运时，他用无言来表达内心的情感和对仙境的向往。
“把酒长吁知几度”相关诗句：
- 把酒长吁知几度 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其二 》
- 把酒长吁问化工 出自 [宋] 袁说友 ·《过楚州用霍希文韵 》
- 几度思归还把酒 出自 [唐] 杜牧 ·《题木兰庙 》
- 几度吞声只自吁 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其二 》
- 几度长歌几度愁 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五七 》
- 把杯几度放疎狂 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 把酒悲歌度佳节 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 把酒但看南雁度 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 定知不久炁长吁 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 几拟把酒吟 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 几度釂别酒 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 几对春风把酒杯 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城题陈伯隽蒙轩 》
- 百年更把几杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 几时把酒临窗槛 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题吴郁养素轩 》
- 畴昔几回同把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《悼吴居厚 》
- 渭北几时重把酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 把酒看春能几时 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 把酒看花能几时 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》
- 几日重来还把酒 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 酒酣几度上琴台 出自 [宋] 陆游 ·《文君井 》