“故人饷佳醖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人饷佳醖”出自哪首诗?
答案: “故人饷佳醖”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén xiǎng jiā yùn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“故人饷佳醖”的上一句是什么?
答案:
“故人饷佳醖”的上一句是: 寛我羁旅情 , 诗句拼音为: kuān wǒ jī lǚ qíng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“故人饷佳醖”的下一句是什么?
答案: “故人饷佳醖”的下一句是: 樽空还自倾 , 诗句拼音为: zūn kōng huán zì qīng ,诗句平仄:平○平仄平。
“故人饷佳醖”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí qī)
风露飒秋色,东篱菊有英。
泛此忘忧物,寛我羁旅情。
故人饷佳醖,樽空还自倾。
云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。
忽忽岁将暮,聊复乐此生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平○平仄平。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
“故人饷佳醖”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其七
風露颯秋色,東籬菊有英。
泛此忘憂物,寛我羈旅情。
故人餉佳醖,樽空還自傾。
雲外鴻雁度,堂中蟋蟀鳴。
忽忽歲將暮,聊復樂此生。
“故人饷佳醖”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风露飒秋色,东篱菊有英。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
泛此忘忧物,寛我羁旅情。
仄平仄平仄,平○平仄平。
故人饷佳醖,樽空还自倾。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
忽忽岁将暮,聊复乐此生。
“故人饷佳醖”全诗注音
风露飒秋色,东篱菊有英。
泛此忘忧物,寛我羁旅情。
故人饷佳醖,樽空还自倾。
云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。
忽忽岁将暮,聊复乐此生。
“故人饷佳醖”全诗翻译
译文:
风露凉爽,秋色清冽,东边篱笆上的菊花正在盛开,展现着自己的英姿。漫步其中,我忘却了忧愁,心情舒畅。故人斟满美酒,双方举杯畅饮,酒杯空了也不舍得停,自行倾斟。云中的鸿雁成群结队地飞过,而堂中蟋蟀的鸣叫声此起彼伏。时间匆匆流逝,岁末将至,我仍然乐此不疲,享受着这美好的生活。
全文表达了作者在秋日里与友人共饮、赏菊、观鸟的情景,感叹岁月的短暂,但也能从这些美好的事物中找到快乐和宽慰。
“故人饷佳醖”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》。诗人以深沉的意境,描绘了一个宁静、恬淡的秋日景象。诗中风露飘洒,描绘了秋天的清凉和菊花的娇艳。作者通过自然景物的描绘,抒发了对忧愁事物的遗忘和对自由自在生活的向往。与故人共饮美酒,消愁解闷,感受到生活的美好和快乐。诗中所写的飞鸿、鸣蟋蟀等生动形象,为整首诗增添了生动感和画面感。最后两句“忽忽岁将暮,聊复乐此生。”表达了诗人对逝去时光的无奈,但仍然希望在残留的时光里找到乐趣,珍惜当下的心情。
“故人饷佳醖”相关诗句:
- 故人饷佳醖 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 》
- 故人饷卢橘 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 提壶饷故人 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 剥啄故人还饷我 出自 [宋] 韩淲 ·《余计院父子以我乏酒连以一壶爲饷 》
- 故人远致郫筒饷 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 頼有故人饷新煮 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 醖藉固佳客 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 去就随佳醖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其四 》
- 此诗醇酽等佳醖 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 戒饮輙复逢佳醖 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 儿能忍渴留佳醖 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二四 》
- 何须佳醖得途林 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一八 》
- 故人又比佳人薄 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其二 》
- 地主有佳饷 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 佳惠过台饷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 》
- 秋子得佳饷 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 芭蕉 》
- 故应醖造新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其三 》
- 故教醖酿待新凉 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 故人得佳句 出自 [唐] 杜甫 ·《奉荅岑参补阙见赠 》
- 故人酌佳日 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》