“後还思悲哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後还思悲哀”出自哪首诗?
答案: “後还思悲哀”出自: 宋代 释遵式的 《五峰合涧诗 白猿峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu huán sī bēi āi ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“後还思悲哀”的上一句是什么?
答案:
“後还思悲哀”的上一句是: 今亦看诚古 , 诗句拼音为: jīn yì kàn chéng gǔ
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“後还思悲哀”的下一句是什么?
答案: “後还思悲哀”的下一句是: 兹山俯南涧 , 诗句拼音为: zī shān fǔ nán jiàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“後还思悲哀”全诗
五峰合涧诗 白猿峰 (wǔ fēng hé jiàn shī bái yuán fēng)
人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。
六龙驭圆景,巨壑流红埃。
今亦看诚古,後还思悲哀。
兹山俯南涧,水洁影如颓。
春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。
方新林下寺,吟此心悠哉。
平仄平仄平,仄平○平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
“後还思悲哀”繁体原文
五峰合澗詩 白猿峰
人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。
六龍馭圓景,巨壑流紅埃。
今亦看誠古,後還思悲哀。
茲山俯南澗,水潔影如頹。
春篠生嫩筠,秋蘭變枯荄。
方新林下寺,吟此心悠哉。
“後还思悲哀”韵律对照
平仄平仄平,仄平○平○。
人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
六龙驭圆景,巨壑流红埃。
平仄○平仄,仄平○平平。
今亦看诚古,後还思悲哀。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
兹山俯南涧,水洁影如颓。
平仄平仄平,平平仄平平。
春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。
平平平仄仄,○仄平平平。
方新林下寺,吟此心悠哉。
“後还思悲哀”全诗注音
人死猿亦亡,碧峰空崔嵬。
六龙驭圆景,巨壑流红埃。
今亦看诚古,後还思悲哀。
兹山俯南涧,水洁影如颓。
春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。
方新林下寺,吟此心悠哉。
“後还思悲哀”全诗翻译
译文:
人死了,猿猴也一并消逝,碧峰山峦空悬高耸。六条巨龙操纵宇宙,壮丽景色如圆盘般展现,巨大峡谷中流淌着红色尘埃。如今回首古时的景象,心中不禁感叹悲哀。我站在这座山上俯瞰南方的溪谷,清澈的水面倒映出山峦的倾颓影子。春天的竹笋嫩嫩地生长,而秋天的兰花则枯萎凋零。我正在方才新修的林间寺庙中吟诵这首诗,心情自在悠然。
“後还思悲哀”总结赏析
赏析:这首《五峰合涧诗 白猿峰》是由释遵式创作的一首古诗,表达了关于自然和生命的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以白猿峰为背景,诗人以白猿峰的景象为引子,表现了人生和自然的交融。首句“人死猿亦亡,碧峰空崔嵬”通过比较人类的有限寿命和白猿的生命,强调了时间的无情和大自然的永恒。碧峰的高耸使人感到崔嵬,仿佛在提醒人们面对自然的壮丽时,人类的渺小与短暂。
接下来的几句“六龙驭圆景,巨壑流红埃”描绘了山脉的壮美景色,六龙象征着峰峦的峻峭,巨壑流红埃则展示了大自然的雄伟和壮观。这些描写让读者不禁感叹自然的壮美和浩瀚。
接着诗人转而反思自己,“今亦看诚古,后还思悲哀”,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人似乎在思考人类的存在与自然的永恒相比,显得如此渺小而无助。
最后的两句“兹山俯南涧,水洁影如颓。春筱生嫩筠,秋兰变枯荄。方新林下寺,吟此心悠哉。”将诗人自己置于山水之间,感受到自然的美妙和生命的变迁。这些景象似乎在诗人内心引发了深刻的感慨,使他陶醉在自然之美中,吟咏心头的感慨和情感。
“後还思悲哀”相关诗句:
- 後还思悲哀 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 白猿峰 》
- 岂知乐极还悲哀 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 哀吟去後思 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其二 》
- 乱後还山喜复哀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚还致庵 》
- 望极还忧远思哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其二 》
- 还悲後会遥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 二 》
- 前乐後还悲 出自 [唐] 姚合 ·《寄题纵上人院 》
- 醒後还复悲殊乡 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 还向江城动悲思 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其二 》
- 哀哀悲素丝 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 思量了後迷还闷 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 哀哀见孝思 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其二 》
- 莫思後事悲前事 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 大弦哀哀小弦悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 悲莫悲兮有所思 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 悲後更生悲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 朱雀悲哀 出自 [唐] 不详 ·《葬书语 三 》
- 空壑生悲哀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其三 》
- 悲鸣声更哀 出自 [宋] 杨时 ·《晚泊遇雪 其二 》
- 万姓徒悲哀 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》