“及夏雏已生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及夏雏已生”出自哪首诗?
答案: “及夏雏已生”出自: 宋代 苏辙的 《因旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí xià chú yǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“及夏雏已生”的上一句是什么?
答案:
“及夏雏已生”的上一句是: 春深初作窠 , 诗句拼音为: chūn shēn chū zuò kē
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“及夏雏已生”的下一句是什么?
答案: “及夏雏已生”的下一句是: 我为一区屋 , 诗句拼音为: wǒ wèi yī qū wū ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“及夏雏已生”全诗
因旧 (yīn jiù)
君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。
又不见梁上燕,春深初作窠,及夏雏已生。
我为一区屋,三年费经营。
纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。
老境能几何,何日安余龄。
一言愧吾儿,事忌与力争。
青杨易三栋,赤榆换双楹。
指顾行即具,构筑役亦轻。
酇侯念子孙,不处高閈闳。
吾今何人斯,此则坐右铭。
平仄仄平仄仄,平○仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄○,平○平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
“及夏雏已生”繁体原文
因舊
君不見林上鵲,冬深始營巢,及春巢已成。
又不見梁上燕,春深初作窠,及夏雛已生。
我爲一區屋,三年費經營。
紛紛伐梧楸,日厭斤斧聲。
老境能幾何,何日安餘齡。
一言愧吾兒,事忌與力爭。
青楊易三棟,赤榆換雙楹。
指顧行即具,構築役亦輕。
酇侯念子孫,不處高閈閎。
吾今何人斯,此則坐右銘。
“及夏雏已生”韵律对照
平仄仄平仄仄,平○仄平平,仄平平仄平。
君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。
仄仄仄平仄○,平○平仄平,仄仄平仄平。
又不见梁上燕,春深初作窠,及夏雏已生。
仄平仄平仄,○平仄平平。
我为一区屋,三年费经营。
平平仄平平,仄仄○仄平。
纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。
仄仄平仄平,平仄平平平。
老境能几何,何日安余龄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
一言愧吾儿,事忌与力争。
平平仄○仄,仄平仄平平。
青杨易三栋,赤榆换双楹。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
指顾行即具,构筑役亦轻。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
酇侯念子孙,不处高閈闳。
平平平平平,仄仄仄仄平。
吾今何人斯,此则坐右铭。
“及夏雏已生”全诗注音
君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。
又不见梁上燕,春深初作窠,及夏雏已生。
我为一区屋,三年费经营。
纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。
老境能几何,何日安余龄。
一言愧吾儿,事忌与力争。
青杨易三栋,赤榆换双楹。
指顾行即具,构筑役亦轻。
酇侯念子孙,不处高閈闳。
吾今何人斯,此则坐右铭。
“及夏雏已生”全诗翻译
译文:
你是否见过林中的鹊鸟?深冬时它们才开始筑巢,等到春天时巢已经建成。同样地,你是否看到了梁上的燕子?春深时它们才开始筑窠,到了夏天雏鸟已经孵化。
我为一所区区简陋的房屋,费了三年的心血经营才建成。纷纷砍伐梧楸,每天艰辛地忍受斧头的声音,已经厌倦不堪。
年老的境况能有多好?何时才能享受安逸的晚年?一句话愧对我的儿子,事业不得不忌讳与别人争斗。
青杨木轻易地建造了三栋房屋,而赤榆木则换了双楹。指手画脚间即可将房屋搭建完毕,而建筑工作也不需要太大的劳力。
酇侯想着子孙后代,不居高门大宅。而我现在是何等的人物?只能在这里坐着,发出对右侧的铭文的感慨。
全文总结:这篇古文通过描述鸟类筑巢、人们建房的过程以及对未来的思考,表达了对平凡生活的感慨和对子孙后代的思念。在辛勤劳作和家庭忧虑中,作者反思人生的意义和命运的局限,对美好未来的期许和对家族传承的重视。
“及夏雏已生”相关诗句:
- 及夏雏已生 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 燕子将雏已夏深 出自 [宋] 王炎 ·《家仆来丛桂告米粟不继 》
- 燕已生雏鶑已去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 雏又生雏知几雏 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 春及瓜期夏景生 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其一 》
- 雏凤仍闻已闲生 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 夏潦生未已 出自 [宋] 叶适 ·《送郑虞任赴京西检法官 》
- 孟夏雉将雏 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 夏鸟杂雏多 出自 [唐] 李频 ·《苑中题友人林亭 》
- 人生几何春已夏 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 八 》
- 人生几何春已夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 燕子将雏语夏深 出自 [宋] 汪藻 ·《即事二首 其一 》
- 须念苍生已及肤 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 及奠生刍吾已晚 出自 [宋] 陈着 ·《拜赵端斋墓有感而书 》
- 及今雏长成 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 竹生稚子鹤生雏 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 自夏及秋 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一五 》
- 二年春及夏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 鸿恩及夏台 出自 [唐] 李琪 ·《奉试诏用拓拔思恭爲京北收复都统 》
- 在昔夏及周 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》