“何妨密旨先符竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何妨密旨先符竹”出自哪首诗？
答案： “何妨密旨先符竹”出自： 唐代 窦常的 《奉寄辰州房使君郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé fáng mì zhǐ xiān fú zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何妨密旨先符竹”的上一句是什么？
答案：
“何妨密旨先符竹”的上一句是： 犹将贾傅暂专城 , 诗句拼音为： yóu jiāng jiǎ fù zàn zhuān chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何妨密旨先符竹”的下一句是什么？
答案： “何妨密旨先符竹”的下一句是： 莫是除书误姓名 , 诗句拼音为： mò shì chú shū wù xìng míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何妨密旨先符竹”全诗
奉寄辰州房使君郎中 (fèng jì chén zhōu fáng shǐ jūn láng zhōng)
汉代文明今盛明，犹将贾傅暂专城。
何妨密旨先符竹，莫是除书误姓名。
蜗舍喜时春梦去，隼旟行处瘴江清。
新年只可三十二，却笑潘郎白发生。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“何妨密旨先符竹”繁体原文
奉寄辰州房使君郎中
漢代文明今盛明，猶將賈傅暫專城。
何妨密旨先符竹，莫是除書誤姓名。
蝸舍喜時春夢去，隼旟行處瘴江清。
新年只可三十二，却笑潘郎白髮生。
“何妨密旨先符竹”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
汉代文明今盛明，犹将贾傅暂专城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何妨密旨先符竹，莫是除书误姓名。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蜗舍喜时春梦去，隼旟行处瘴江清。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
新年只可三十二，却笑潘郎白发生。
“何妨密旨先符竹”全诗注音
汉代文明今盛明，犹将贾傅暂专城。
何妨密旨先符竹，莫是除书误姓名。
蜗舍喜时春梦去，隼旟行处瘴江清。
新年只可三十二，却笑潘郎白发生。
“何妨密旨先符竹”全诗翻译
译文：
汉代文明正在繁荣昌盛的时期，但贾傅仍然暂时统治着城池。
不妨让我先用隐秘的指示符合竹简，以免错误地记错名字。
蜗居的住处欢欣鼓舞，如同春天的梦境一般飘然而逝，而隼旗在瘴疠之地却飘扬清晰。
新的一年只能过三十二岁生日，却嘲笑潘郎已经白发苍苍。
总结：
这首诗描述了汉代文明盛行的景象，以及贾傅的临时统治。作者以隐晦的方式表示，要先用竹简来符合秘密的指示，以免弄错名字。诗中还描绘了一个欢乐的蜗居，如春梦般短暂而美好，以及在瘴疠之地高飞的隼旗。最后，作者提到新年只能过三十二岁生日，但他嘲笑潘郎已经年老。整首诗意味深长，展示了汉代的繁荣和个人的思考。
“何妨密旨先符竹”总结赏析
赏析：这是窦常的《奉寄辰州房使君郎中》。诗人以豪放洒脱之风格，咏史书名士，展现了汉代文明和政治风貌，同时也表现出对友人的深厚情谊以及对岁月变迁的深切感慨。
首联写汉代文明今盛明，以盛世为背景，突显了汉代的繁荣和壮丽。诗人提到的“贾傅”指的是贾谊，他在汉代文化史上具有重要地位，故作“犹将贾傅暂专城”之句，表示他对文化的推崇。
次联以“何妨密旨先符竹，莫是除书误姓名”表达了诗人的担忧，希望消息能够顺利传达，不要因为书信出现差错而误解人意。
再联“蜗舍喜时春梦去，隼旟行处瘴江清”，通过蜗居、春梦、瘴江等意象，描绘了生活的平凡和风景的壮丽，以及岁月的流逝。这里的“蜗舍”与“隼旟”都是汉代房中的意象，富有文人雅致。
末联则以“新年只可三十二，却笑潘郎白发生”一句，既展现了诗人对友人的关切，也反映了岁月无情，人事已非的主题。潘郎白发的情景，暗示了岁月的残酷和无情。
“何妨密旨先符竹”相关诗句：
- 何妨密旨先符竹 出自 [唐] 窦常 ·《奉寄辰州房使君郎中 》
- 符分鱼竹未妨身 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》
- 竹密不妨流水过 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其四 》
- 密竹不妨呈劲节 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其三 》
- 密竹不妨呈劲节 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二八 》
- 近檐竹密妨巢雀 出自 [宋] 赵师秀 ·《答徐灵渊 》
- 鹤嫌竹密妨来往 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》
- 竹密不妨流水过 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其三 》
- 未交符竹展先坟 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 符节何妨彩服斑 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 林密先删百竿竹 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 惊饵何妨潜密藻 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚意 》
- 何言符竹贵 出自 [唐] 白居易 ·《初领郡政衙退登东楼作 》
- 老矣何堪剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其一 》
- 衰翁何幸分符竹 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 更分符竹此何心 出自 [宋] 孙应时 ·《送李文授知括苍 》
- 吞尽不我何旨旨 出自 [唐] 义存 ·《劝人 六 》
- 献画符中旨 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 何妨凌雪独先时 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 荣先生老何妨乐 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》