“斜川陶靖节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜川陶靖节”出自哪首诗？
答案： “斜川陶靖节”出自： 宋代 孔武仲的 《游籍田三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié chuān táo jìng jié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“斜川陶靖节”的上一句是什么？
答案：
“斜川陶靖节”的上一句是： 红蕖浦溆深 , 诗句拼音为： hóng qú pǔ xù shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“斜川陶靖节”的下一句是什么？
答案： “斜川陶靖节”的下一句是： 千载想知心 , 诗句拼音为： qiān zǎi xiǎng zhī xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“斜川陶靖节”全诗
游籍田三首 其一 (yóu jí tián sān shǒu qí yī)
酷暑不可逭，天郊聊共寻。
云繁当飞盖，风好得披襟。
白水田畴远，红蕖浦溆深。
斜川陶靖节，千载想知心。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“斜川陶靖节”繁体原文
遊籍田三首 其一
酷暑不可逭，天郊聊共尋。
雲繁當飛蓋，風好得披襟。
白水田疇遠，紅蕖浦溆深。
斜川陶靖節，千載想知心。
“斜川陶靖节”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
酷暑不可逭，天郊聊共寻。
平平平平仄，平仄仄平平。
云繁当飞盖，风好得披襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白水田畴远，红蕖浦溆深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
斜川陶靖节，千载想知心。
“斜川陶靖节”全诗注音
酷暑不可逭，天郊聊共寻。
云繁当飞盖，风好得披襟。
白水田畴远，红蕖浦溆深。
斜川陶靖节，千载想知心。
“斜川陶靖节”全诗翻译
译文：
酷热难以逃避，我们一同在郊外寻觅消遣。天空云繁密如飞盖，微风轻拂让人不觉得闷热。白色的水田和田野延绵无边，红蕖花开的溪水流深远。沿着斜川来到陶靖节先生的墓地，思念他千载难逢的知音心友。
总结：诗人在炎热的天气中，与朋友一同走进郊外，欣赏自然美景，感叹云的繁盛和微风的舒适。水田和田野广阔辽远，溪水清澈红蕖花开。最后，诗人来到陶靖节的墓地，怀念这位千载难逢的知音好友。
“斜川陶靖节”总结赏析
赏析：这首诗是孔武仲创作的《游籍田三首 其一》。诗人在这首诗中表达了他在炎热的夏季，远离尘嚣，与朋友一同游玩郊外田园的愉悦心情。
首先，诗人描述了酷暑难以忍受，但他仍然愿意与朋友一同踏上郊游之旅。这展现了他们之间的友情和互相陪伴的愿望。
其次，诗中出现了云繁飞盖和清风拂面的描写，表现了自然界的美丽和清新，也可以理解为诗人内心的宁静和愉悦。
接着，诗中提到了白水田和红蕖浦，这些地名增添了诗的地域感，让读者感受到了大自然的壮丽景色。
最后，诗人提到了斜川陶靖节，这是对古人陶渊明的致敬，表达了诗人对古代文人的敬仰之情，也暗示了他对友情和思念的珍视。
“斜川陶靖节”相关诗句：
- 斜川陶靖节 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 陶靖节 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 怅怀陶靖节 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 不如陶靖节 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 缅怀陶靖节 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 愿师陶靖节 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 我爱陶靖节 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 予非陶靖节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早春田行 》
- 吾爱陶靖节 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 傥无陶靖节 出自 [宋] 丁高林 ·《对菊 》
- 琴外陶靖节 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 晚年陶靖节 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》
- 呜呼陶靖节 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 远从陶靖节 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 不知陶靖节 出自 [唐] 王鼎 ·《赠程明甫 》
- 若爲陶靖节 出自 [宋] 曾丰 ·《居官思归 》
- 若爲陶靖节 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县北峰亭 》
- 北窗陶靖节 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三 》
- 无钱陶靖节 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 折腰陶靖节 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》