“傥无陶靖节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傥无陶靖节”出自哪首诗？
答案： “傥无陶靖节”出自： 宋代 丁高林的 《对菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎng wú táo jìng jié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“傥无陶靖节”的上一句是什么？
答案：
“傥无陶靖节”的上一句是： 清香入酒杯 , 诗句拼音为： qīng xiāng rù jiǔ bēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“傥无陶靖节”的下一句是什么？
答案： “傥无陶靖节”的下一句是： 今古为谁开 , 诗句拼音为： jīn gǔ wèi shuí kāi ，诗句平仄：平仄平平平。
“傥无陶靖节”全诗
对菊 (duì jú)
几本仅成畦，山晴手自栽。
花逢新过雁，根带旧移苔。
正色通骚籍，清香入酒杯。
傥无陶靖节，今古为谁开。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“傥无陶靖节”繁体原文
對菊
幾本僅成畦，山晴手自栽。
花逢新過雁，根带舊移苔。
正色通騷籍，清香入酒杯。
儻無陶靖節，今古爲誰開。
“傥无陶靖节”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
几本仅成畦，山晴手自栽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花逢新过雁，根带旧移苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正色通骚籍，清香入酒杯。
仄平平仄仄，平仄平平平。
傥无陶靖节，今古为谁开。
“傥无陶靖节”全诗注音
几本仅成畦，山晴手自栽。
花逢新过雁，根带旧移苔。
正色通骚籍，清香入酒杯。
傥无陶靖节，今古为谁开。
“傥无陶靖节”全诗翻译
译文：
几本仅成畦，山晴手自栽。
花逢新过雁，根带旧移苔。
正色通骚籍，清香入酒杯。
傥无陶靖节，今古为谁开。
总结：
诗人笔下描绘了一幅以花草为主题的图景。诗人用几本花草创造出一片田畦，在晴朗的山色下亲手栽种。花儿遇到新的雁群飞过，根部带着旧时的苔藓移植。在这个情境中，正直的品性能够使人通达《骚文》的精髓，清香也能进入酒杯中。然而，如果没有陶渊明那样的高洁操守，这样的风景又有谁会开启并流传下来呢？
“傥无陶靖节”相关诗句：
- 傥无陶靖节 出自 [宋] 丁高林 ·《对菊 》
- 无钱陶靖节 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 世无陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 世无陶靖节 出自 [宋] 徐集孙 ·《菊 》
- 十载岂无陶靖节 出自 [宋] 冯时行 ·《感事咏菊 》
- 莫笑无弦陶靖节 出自 [宋] 李伯敏 ·《闻象山论学语有得 》
- 陶靖节 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 更凭陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 爲怀陶靖节 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 五柳桥 》
- 缅怀陶靖节 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 若爲陶靖节 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县北峰亭 》
- 远从陶靖节 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 呜呼陶靖节 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 只应陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《绿筠亭 》
- 我羞陶靖节 出自 [宋] 何麟 ·《东林院 》
- 心慙陶靖节 出自 [宋] 王十朋 ·《寓栖真四宿时二儿寓上庠未知去留又祠命未下颇以爲怀 》
- 不识陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 爲言陶靖节 出自 [宋] 李处权 ·《题隠居 》
- 遥知陶靖节 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 琴外陶靖节 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》