“不如陶靖节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不如陶靖节”出自哪首诗？
答案： “不如陶靖节”出自： 宋代 舒邦佐的 《余本不能棋因病又止酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù rú táo jìng jié ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“不如陶靖节”的上一句是什么？
答案：
“不如陶靖节”的上一句是： 谁信可销愁 , 诗句拼音为： shuí xìn kě xiāo chóu
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“不如陶靖节”的下一句是什么？
答案： “不如陶靖节”的下一句是： 客至空持瓯 , 诗句拼音为： kè zhì kōng chí ōu ，诗句平仄：仄仄○平平。
“不如陶靖节”全诗
余本不能棋因病又止酒 (yú běn bù néng qí yīn bìng yòu zhǐ jiǔ)
围棋赌别墅，斗酒博凉州。
驱之夺名利，谁信可销愁。
不如陶靖节，客至空持瓯。
不如苏东坡，胜败两忘忧。
此心无外累，云浄一天秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
仄○平平平，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不如陶靖节”繁体原文
余本不能棋因病又止酒
圍棋賭別墅，斗酒博涼州。
驅之奪名利，誰信可銷愁。
不如陶靖節，客至空持甌。
不如蘇東坡，勝敗兩忘憂。
此心無外累，雲浄一天秋。
“不如陶靖节”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
围棋赌别墅，斗酒博凉州。
○平仄平仄，平仄仄平平。
驱之夺名利，谁信可销愁。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
不如陶靖节，客至空持瓯。
仄○平平平，○仄仄仄平。
不如苏东坡，胜败两忘忧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此心无外累，云浄一天秋。
“不如陶靖节”全诗注音
围棋赌别墅，斗酒博凉州。
驱之夺名利，谁信可销愁。
不如陶靖节，客至空持瓯。
不如苏东坡，胜败两忘忧。
此心无外累，云浄一天秋。
“不如陶靖节”全诗翻译
译文：
围棋下赌赛别墅，斗酒博得凉州。
驱逐名利，谁能相信能消除忧愁。
不如效仿陶靖节，客人到来空手持瓢饮酒。
不如学习苏东坡，胜败得失都忘却忧愁。
这份心境没有外在的纷扰，如秋日的清澈天空一样宁静。
全诗通过对围棋赌博和饮酒博凉州的描绘，表达了一种超脱名利、忘却胜败的心境。它以陶靖节和苏东坡为榜样，崇尚淡泊名利、坦然面对胜败的豁达态度，倡导舍弃功利追求内心的清净和宁静。同时，诗中的“云浄一天秋”也象征着心境的纯净和高远。整体而言，全诗蕴含着古人对于内心境界的追求和人生态度的思考。
“不如陶靖节”相关诗句：
- 不如陶靖节 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 如何陶靖节 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋 》
- 归隠清如陶靖节 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 争得便如陶靖节 出自 [宋] 傅谦受 ·《题太平兴国宫 》
- 不知陶靖节 出自 [唐] 李中 ·《听蝉寄朐山孙明府 》
- 不知陶靖节 出自 [唐] 王鼎 ·《赠程明甫 》
- 不知陶靖节 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 不识陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 检早不逢陶靖节 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其四 》
- 陶靖节 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 自疑陶靖节 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒牀 》
- 晚年陶靖节 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》
- 只应陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《绿筠亭 》
- 琴外陶靖节 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 犹怜陶靖节 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀寄朐山孙明府 》
- 更凭陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 何年陶靖节 出自 [宋] 苏辙 ·《不到东西二林 》
- 若爲陶靖节 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县北峰亭 》
- 我羞陶靖节 出自 [宋] 何麟 ·《东林院 》
- 吾见陶靖节 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》