“岂有一辞裨衮斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂有一辞裨衮斧”出自哪首诗?
答案: “岂有一辞裨衮斧”出自: 宋代 刘克庄的 《送金潮州三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǒu yī cí bì gǔn fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岂有一辞裨衮斧”的上一句是什么?
答案:
“岂有一辞裨衮斧”的上一句是: 垂老遭逢白发新 , 诗句拼音为: chuí lǎo zāo féng bái fà xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岂有一辞裨衮斧”的下一句是什么?
答案: “岂有一辞裨衮斧”的下一句是: 亦无三制报丝纶 , 诗句拼音为: yì wú sān zhì bào sī lún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岂有一辞裨衮斧”全诗
送金潮州三首 其三 (sòng jīn cháo zhōu sān shǒu qí sān)
虞翻骨体素多屯,垂老遭逢白发新。
岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶。
孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身。
不道归田无以报,暮年长作祝尧人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岂有一辞裨衮斧”繁体原文
送金潮州三首 其三
虞翻骨體素多屯,垂老遭逢白髮新。
豈有一辭裨衮斧,亦無三制報絲綸。
孤臣命薄難諧世,明主恩深欠殺身。
不道歸田無以報,暮年長作祝堯人。
“岂有一辞裨衮斧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虞翻骨体素多屯,垂老遭逢白发新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不道归田无以报,暮年长作祝尧人。
“岂有一辞裨衮斧”全诗注音
虞翻骨体素多屯,垂老遭逢白发新。
岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶。
孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身。
不道归田无以报,暮年长作祝尧人。
“岂有一辞裨衮斧”全诗翻译
译文:
虞翻本领卓越,却多次被困守城。年老时遭遇了新的白发。
他受到不公平的待遇,却没有一言抱怨,也没有通过礼物回报。
作为孤独的臣子,命运多灾多难,很难融入这个世界;而明智的君主对他的恩情深厚,却无法抵消他的身世困境。
他不曾在乡间田地安度晚年,因此无法以此来感谢尧帝的人。暮年间,他只能身居高位,成为祝尧的传承者。
总结:
诗人写了虞翻的命运坎坷,感叹他在世俗中难以立足,表达了明主的赏识却不能改变他的命运。虞翻虽然未能归田报效,却在晚年承担了传承祝尧的使命。
“岂有一辞裨衮斧”相关诗句:
- 岂有一辞裨衮斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 直辞裨衮阙 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 岂有登台衮衮 出自 [宋] 唐庚 ·《赴益昌六言二章 其一 》
- 一编衮斧风尘表 出自 [宋] 唐泾 ·《读史怀友 》
- 岂有异能裨此理 出自 [宋] 彭汝砺 ·《按涝 》
- 岂无智虑裨万一 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 何意裨衮阙 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其一 》
- 何尝裨衮职 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二 》
- 旦期裨衮裳 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 独不裨衮职 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 稍上裨衮阙 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 辞源衮衮倒洪河 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其二 》
- 衮衮辞源亦对倾 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵後篇戏朱 其一 》
- 是将织文裨衮龙 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 掌谏何能裨衮职 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 资斧何须措一辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 吐辞看衮衮 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 菱浪岂缘风衮衮 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其二 》
- 省台衮衮岂足羡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 九地回斧衮 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》