“九色真龙上汉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九色真龙上汉时”出自哪首诗?
答案: “九色真龙上汉时”出自: 唐代 顾云的 《华清词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ sè zhēn lóng shàng hàn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九色真龙上汉时”的上一句是什么?
答案:
“九色真龙上汉时”的上一句是: 长向山中礼空碧 , 诗句拼音为: cháng xiàng shān zhōng lǐ kōng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九色真龙上汉时”的下一句是什么?
答案: “九色真龙上汉时”的下一句是: 愿把霓幢引烟策 , 诗句拼音为: yuàn bǎ ní zhuàng yǐn yān cè ,诗句平仄:仄仄○仄仄平仄。
“九色真龙上汉时”全诗
华清词 (huá qīng cí)
祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。
绦节影来,朱旛响丁东。
相公清斋朝蘂宫,太上符籙龙蛇踪。
散花天女侍香童,隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度。
愿啓一言告仙翁,道门弟子山中客。
长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平,平平仄平平。
○平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
○平○仄平平平,平平平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平平,仄平仄仄平○仄。
○仄平○仄○仄,仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
“九色真龙上汉时”繁体原文
華清詞
祥雲皓鶴盤碧空,喬松稍稍韻微風。
絳節影來,朱旛響丁東。
相公清齋朝蘂宮,太上符籙龍蛇蹤。
散花天女侍香童,隔煙遙望見雲水。
彈璈吹鳳清瓏瓏,丹砂黃金世可度。
願啓一言告仙翁,道門弟子山中客。
長向山中禮空碧,九色真龍上漢時,願把霓幢引煙策。
“九色真龙上汉时”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。
仄仄仄平,平平仄平平。
绦节影来,朱旛响丁东。
○平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
相公清斋朝蘂宫,太上符籙龙蛇踪。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
散花天女侍香童,隔烟遥望见云水。
○平○仄平平平,平平平平仄仄仄。
弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度。
仄仄仄平仄平平,仄平仄仄平○仄。
愿啓一言告仙翁,道门弟子山中客。
○仄平○仄○仄,仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
“九色真龙上汉时”全诗注音
祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。
绦节影来,朱旛响丁东。
相公清斋朝蘂宫,太上符籙龙蛇踪。
散花天女侍香童,隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度。
愿啓一言告仙翁,道门弟子山中客。
长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
“九色真龙上汉时”全诗翻译
译文:
祥云飘浮,洁白如鹤,在碧蓝的天空中盘旋。高耸的松树微微摇曳,伴着轻风的韵律。
绚丽的彩带映衬着阳光,红旗发出咚咚的声音。
贤士在清晨进宫祭拜,上天的符文神秘莫测。
散落的花瓣有天女侍奉,透过薄雾遥望见云雾交融。
弹奏的乐器声清脆悦耳,丹砂与黄金可用来衡量世间的珍贵。
愿向仙翁开口请教,作为修道门派的弟子,我是山中的客人。
长身向山中行礼,九色真龙曾登上汉朝的宝座,愿以霓彩的旗帜引导迷雾。
“九色真龙上汉时”相关诗句:
- 九色真龙上汉时 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 五色真龙上汉时 出自 [唐] 无名氏 ·《贽高骈歌(题拟) 》
- 九真承诏上龙胡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避秦十人 》
- 君不见汉时九江梅子真 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 七色霞衣九色龙 出自 [宋] 田况 ·《寄道士张明真 》
- 九天真龙飞 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 渥生汉马真龙种 出自 [宋] 方回 ·《题杨仲谦走马牵犬图郑某画 》
- 班龙驾九色 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 龙骑九色班 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其八 》
- 斯须九重真龙出 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 九重真龙想天骥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 白色真龙脑 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹口诀 》
- 王母云车九色龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 玉驾班龙飞九色 出自 [宋] 刘弇 ·《游麻姑观用黄道士韵 》
- 九色龙腾八景舆 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其二 》
- 骑个生狞九色龙 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 九华山色真堪爱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《醉书僧壁 》
- 九华直上参云汉 出自 [宋] 许景衡 ·《赠夏倅 》
- 汉宫制度九天上 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 昔时桐乡汉九卿 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》