“而以德爲雠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而以德爲雠”出自哪首诗?
答案: “而以德爲雠”出自: 宋代 魏了翁的 《再和浣花韵呈李彭州李参政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǎn rán yī kāi kǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“而以德爲雠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“而以德爲雠”已经是第一句了。
问题3:“而以德爲雠”的下一句是什么?
答案: “而以德爲雠”的下一句是: 天也非人谋 , 诗句拼音为: tiān yě fēi rén móu ,诗句平仄:平仄平平平。
“而以德爲雠”全诗
再和浣花韵呈李彭州李参政 (zài hé huàn huā yùn chéng lǐ péng zhōu lǐ cān zhèng)
冁然一开口,天也非人谋。
江山自旧管,风景仍新收。
一门令兄弟,而我从之游。
卫玠珠玉侧,李膺神僊舟。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
雨余白日静,江远青天浮。
相彼宇宙广,觉我心休休。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
灵均亦已远,英烈今在不。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
於此本何负,而以德为雠。
因时慨前哲,坐久风飂飕。
良会惜难再,作诗以相酬。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄○,○平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
“而以德爲雠”繁体原文
再和浣花韻呈李彭州李參政
囅然一開口,天也非人謀。
江山自舊管,風景仍新收。
一門令兄弟,而我從之遊。
衛玠珠玉側,李膺神僊舟。
主賓有良晤,兄弟無相猶。
雨餘白日靜,江遠青天浮。
相彼宇宙廣,覺我心休休。
世傳浣溪女,聲跡疑謬悠。
靈均亦已遠,英烈今在不。
又懷唐拾遺,泯然哀江頭。
陵谷幾變遷,屈孟獨長留。
於此本何負,而以德爲讎。
因時慨前哲,坐久風飂颼。
良會惜難再,作詩以相酬。
“而以德爲雠”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
冁然一开口,天也非人谋。
平平仄仄仄,平仄平平○。
江山自旧管,风景仍新收。
仄平仄平仄,平仄○平平。
一门令兄弟,而我从之游。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
卫玠珠玉侧,李膺神僊舟。
仄平仄平仄,平仄平○○。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
雨余白日静,江远青天浮。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
相彼宇宙广,觉我心休休。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
灵均亦已远,英烈今在不。
仄平平仄○,○平平平平。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
平仄仄仄平,仄仄仄○○。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
於此本何负,而以德为雠。
平平仄平仄,仄仄平○平。
因时慨前哲,坐久风飂飕。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
良会惜难再,作诗以相酬。
“而以德爲雠”全诗注音
冁然一开口,天也非人谋。
江山自旧管,风景仍新收。
一门令兄弟,而我从之游。
卫玠珠玉侧,李膺神僊舟。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
雨余白日静,江远青天浮。
相彼宇宙广,觉我心休休。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
灵均亦已远,英烈今在不。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
於此本何负,而以德为雠。
因时慨前哲,坐久风飂飕。
良会惜难再,作诗以相酬。
“而以德爲雠”全诗翻译
译文:
天一开口,气象万千,仿佛非人所能谋划。江山依旧,但风景依然不断收获新的美景。我们兄弟一同结义,我便随他们四处游历。卫玠和李膺在船上,犹如神仙在侧。宾主之间相见甚欢,而兄弟之间亲如无间。雨后白日静谧,江水遥远而青天悠悠。看着广袤的宇宙,我感觉自己的心也变得宁静。世间传说着浣溪女的故事,声音和踪迹似乎有些虚幻。灵均也已远去,而英烈如今依然永存。又想起唐代的拾遗文人,令人悲从心起,如同江边的哀伤。陵谷中历经多少变迁,唯有屈孟之才留传千古。在这里我该怎样感谢前贤,以德报怨。因时感慨前贤的智慧,久坐感受风吹雨打。美好的相聚难得再次,我用诗歌以示回报。
“而以德爲雠”相关诗句:
- 而以德爲雠 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 集道德以爲裳兮服文章而爲带 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 反恩以爲雠 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 孤忠忍以主爲雠 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 彼以爲观而予以爲惩 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 合仁义以爲冠兮结忠信而爲佩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 德成而上艺爲下 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 』予以爲诗三百皆出圣贤发愤而爲 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 爲政以德 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》
- 是以爲德 出自 [宋] 徐积 ·《谢李自明 》
- 公以德爲馨 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其一 》
- 火德以爲符 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其八 》
- 咸以德爲先 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 静退以爲德 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 以德厚爲珍 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 道德以爲宇 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 晚以静爲德 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 德以退爲进 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 兹以丑爲德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏刘仲更泽州园中丑石 》