“猫头供美笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猫头供美笋”出自哪首诗?
答案: “猫头供美笋”出自: 宋代 韩元吉的 《送子云五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: māo tóu gòng měi sǔn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“猫头供美笋”的上一句是什么?
答案:
“猫头供美笋”的上一句是: 兄今奉板舆 , 诗句拼音为: xiōng jīn fèng bǎn yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“猫头供美笋”的下一句是什么?
答案: “猫头供美笋”的下一句是: 玉板荐嘉鱼 , 诗句拼音为: yù bǎn jiàn jiā yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“猫头供美笋”全诗
送子云五首 其二 (sòng zǐ yún wǔ shǒu qí èr)
薄宦何堪远,兄今奉板舆。
猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。
川陆徐行李,暄寒慎起居。
会因回雁足,时一问何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“猫头供美笋”繁体原文
送子雲五首 其二
薄宦何堪遠,兄今奉板輿。
貓頭供美筍,玉板薦嘉魚。
川陸徐行李,暄寒慎起居。
會因回雁足,時一問何如。
“猫头供美笋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦何堪远,兄今奉板舆。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
川陆徐行李,暄寒慎起居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会因回雁足,时一问何如。
“猫头供美笋”全诗注音
薄宦何堪远,兄今奉板舆。
猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。
川陆徐行李,暄寒慎起居。
会因回雁足,时一问何如。
“猫头供美笋”全诗翻译
译文:
薄宦何堪远,兄弟今日蒙召入京官职。
猫头山的美味笋,以及珍贵的鱼肴都被摆上了供桌。
在行李整理的时候,要慎重考虑,以备暄热或严寒的气候变化,要注意起居作息。
偶然遇到回来的信鸽,就会打听兄弟的近况,想问上一问他如今过得如何。
总结:
诗人表达了对兄弟在远方谋得官职的欣喜之情,并描述了在家人准备旅行时的细致关怀,暗含关心兄弟的心情,期盼着他早日归来,分享近况。诗篇体现了兄弟之间深厚的情感和亲情的温暖。
“猫头供美笋”相关诗句:
- 猫头供美笋 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其二 》
- 诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三○ 》
- 爲护笋猫头 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一○ 》
- 不识猫头笋 出自 [宋] 洪炎 ·《从宝峰长老惟足求猫头笋 》
- 猫头髠笋尖 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 茁嫩猫头笋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其二 》
- 新笋护猫头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《下程 》
- 健笋迸猫头 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 猫头竹 》
- 色如玉版猫头笋 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道招食江西笋归爲绝句 》
- 猫头味荐廉泉笋 出自 [宋] 方回 ·《过社 》
- 诗肠惯识猫头笋 出自 [宋] 方岳 ·《食猫笋 》
- 闲寻黑靥猫头笋 出自 [宋] 周紫芝 ·《今日林中颇得佳笋用前韵 其一 》
- 触藩大笋闯猫头 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 北客未识猫头笋 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 林中晚笋供厨美 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 猫笋重兼斤 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 猫儿虽有湖南笋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中食菜戏成呈诸僚友兄 》
- 江西猫笋未出尖 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 猫头效 出自 [宋] 李光 ·《五月七日分韵得食苦笋诗 》
- 深林捕猫头 出自 [宋] 朱翌 ·《竹枕 》