“遗千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗千年”出自哪首诗？
答案： “遗千年”出自： 宋代 李昴英的 《广州天庆观衆妙堂东坡井泉铭》， 诗句拼音为： yí qiān nián 。
问题2：“遗千年”的上一句是什么？
答案：
“遗千年”的上一句是： 环以铭 , 诗句拼音为： huán yǐ míng
。
问题3：“遗千年”的下一句是什么？
答案： “遗千年”的下一句是： 饮清泠 , 诗句拼音为： yǐn qīng líng ，诗句平仄：仄平平。
“遗千年”全诗
广州天庆观衆妙堂东坡井泉铭 (guǎng zhōu tiān qìng guān zhòng miào táng dōng pō jǐng quán míng)
老经云，坡记成。
名非古，堂遂轻。
两翁像，久晦冥。
伟方公，旧贯仍。
取彼栏，护此泓。
新作盖，环以铭。
遗千年，饮清泠。
续坡谁，李昴英。
仄平平，平仄平。
平平仄，平仄○。
仄平仄，仄仄平。
仄平平，仄仄平。
仄仄平，仄仄平。
平仄仄，平仄平。
○平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
“遗千年”繁体原文
廣州天慶觀衆妙堂東坡井泉銘
老經云，坡記成。
名非古，堂遂輕。
兩翁像，久晦冥。
偉方公，舊貫仍。
取彼欄，護此泓。
新作蓋，環以銘。
遺千年，飲清泠。
續坡誰，李昴英。
“遗千年”全诗注音
老经云，坡记成。
名非古，堂遂轻。
两翁像，久晦冥。
伟方公，旧贯仍。
取彼栏，护此泓。
新作盖，环以铭。
遗千年，饮清泠。
续坡谁，李昴英。
“遗千年”全诗翻译
译文：
老子曰，经书传言，记载了成就。
姓名并非古老，堂堂然因此显得轻佻。
两位老翁的形象，长期以来一直神秘晦暗。
伟大的方公，家族古老世代相传。
拿起那栏杆，保护这湖泊。
新的作品，用铭文围绕着。
留传千年，饮用这清泠水。
继续坡道的风采，是李昴英。
总结：
这首诗通过古文表达了对于经书和传承的记载，以及对于名字与名誉的思考。两位神秘老翁的形象和伟大方公的家族传承都得到了提及，湖泊与铭文象征着传统的保护与传承。最后，诗人通过提到李昴英，延续了坡道的精神。
“遗千年”相关诗句：
- 遗千年 出自 [宋] 李昴英 ·《广州天庆观衆妙堂东坡井泉铭 》
- 遗冢閲千年 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 遗绩尚千年 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其二 》
- 千年遗故国 出自 [宋] 林用中 ·《敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 》
- 遗臭千万年 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一○ 》
- 千年续遗响 出自 [宋] 释居简 ·《陶窗 》
- 宇宙千年遗事 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其六 》
- 三千年事抚遗编 出自 [宋] 林景熙 ·《答金华王玉成 》
- 千年遗恨今未平 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 岂谓千年有遗恨 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 遗爱千年堕泪碑 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》
- 千年遗恨诉秋风 出自 [宋] 汪斗建 ·《钱唐怀古 》
- 瘗鹤千年有遗迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 千年自有遗文在 出自 [宋] 李复 ·《屈原庙 》
- 独遗好丑在千年 出自 [宋] 林景熙 ·《汪东岩爲余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其一 》
- 千年遗像尚风流 出自 [宋] 丘葵 ·《题心泉所赠李白画像 》
- 恐留遗恨又千年 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 千年遗恨何当申 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 遗庙千年枕碧流 出自 [唐] 吴融 ·《王母庙 》
- 高材遗兴千年在 出自 [宋] 韦骧 ·《至苍溪 》