“独遗好丑在千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独遗好丑在千年”出自哪首诗?

答案:独遗好丑在千年”出自: 宋代 林景熙 《汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yí hǎo chǒu zài qiān nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“独遗好丑在千年”的上一句是什么?

答案:独遗好丑在千年”的上一句是: 却有丹青难画处 , 诗句拼音为: què yǒu dān qīng nán huà chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“独遗好丑在千年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独遗好丑在千年”已经是最后一句了。

“独遗好丑在千年”全诗

汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其一 (wāng dōng yán wèi yú xiě róng qiú zèng shī yú yǐ qí xué fó zhě yě gù hòu zhāng jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 林景熙

丰神闲整坐凝然,一笑聊凭笔意传。
却有丹青难画处,独遗好丑在千年

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng shén xián zhěng zuò níng rán , yī xiào liáo píng bǐ yì chuán 。
què yǒu dān qīng nán huà chù , dú yí hǎo chǒu zài qiān nián 。

“独遗好丑在千年”繁体原文

汪東巖爲余寫容求贈詩余以其學佛者也故後章及之 其一

丰神閒整坐凝然,一笑聊憑筆意傳。
却有丹青難畫處,獨遺好醜在千年。

“独遗好丑在千年”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丰神闲整坐凝然,一笑聊凭笔意传。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却有丹青难画处,独遗好丑在千年。

“独遗好丑在千年”全诗注音

fēng shén xián zhěng zuò níng rán , yī xiào liáo píng bǐ yì chuán 。

丰神闲整坐凝然,一笑聊凭笔意传。

què yǒu dān qīng nán huà chù , dú yí hǎo chǒu zài qiān nián 。

却有丹青难画处,独遗好丑在千年。

“独遗好丑在千年”全诗翻译

译文:

丰神闲适意地坐着,神态凝然。轻轻一笑,恰如此时随手借笔抒发的情意。然而,却存在着一种难以用丹青笔墨描绘出的境界,只能独自留存,无法用画笔描摹出来,好与丑皆在其中,留存于千年之间。

总结:

诗人以“丰神闲整坐凝然,一笑聊凭笔意传”来形容坐者神态自若,轻笑之间便可通过笔意传达内心情感;而“却有丹青难画处,独遗好丑在千年”则表达出有些境界无法用画笔表现,只能默默流传,无论是美好还是平凡,都在历经千年的岁月中保存下来。

“独遗好丑在千年”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独遗好丑在千年”相关诗句: