“独坐残书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐残书卷”出自哪首诗?
答案: “独坐残书卷”出自: 宋代 赵蕃的 《雨余》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zuò cán shū juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独坐残书卷”的上一句是什么?
答案:
“独坐残书卷”的上一句是: 墙面亦高林 , 诗句拼音为: qiáng miàn yì gāo lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独坐残书卷”的下一句是什么?
答案: “独坐残书卷”的下一句是: 支颐谷鸟吟 , 诗句拼音为: zhī yí gǔ niǎo yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独坐残书卷”全诗
雨余 (yǔ yú)
雨余还返照,墙面亦高林。
独坐残书卷,支颐谷鸟吟。
百年今半过,三迳岂遐心。
日莫重萧瑟,悲歌不自任。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独坐残书卷”繁体原文
雨餘
雨餘還返照,牆面亦高林。
獨坐殘書卷,支頤谷鳥吟。
百年今半過,三逕豈遐心。
日莫重蕭瑟,悲歌不自任。
“独坐残书卷”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余还返照,墙面亦高林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独坐残书卷,支颐谷鸟吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年今半过,三迳岂遐心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日莫重萧瑟,悲歌不自任。
“独坐残书卷”全诗注音
雨余还返照,墙面亦高林。
独坐残书卷,支颐谷鸟吟。
百年今半过,三迳岂遐心。
日莫重萧瑟,悲歌不自任。
“独坐残书卷”全诗翻译
译文:
雨过后太阳重新露出,墙上也映着高耸的树林。
我独自坐着看着残留的书卷,扶着下巴,听着谷中鸟儿的歌唱。
百年已经过去了一半,三条小径岂能远离心意。
别让忧伤的歌声再次响起,悲伤的歌曲不愿自己承担。
总结:
诗人在雨后观景,感慨时光流逝,自我安慰不再追求忧伤的心情。
“独坐残书卷”相关诗句:
- 独坐残书卷 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨余 》
- 独坐看书卷 出自 [唐] 张籍 ·《酬孙洛阳 》
- 独坐蒲团守书卷 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 卷书独坐有清愁 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其二 》
- 危坐卷残灯 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 幸有残书卷 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其二 》
- 残书了一卷 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 带叶卷残书 出自 [唐] 周贺 ·《酬吴之问见赠 》
- 笑卷读残书 出自 [唐] 皎然 ·《兵马曹季良宅夜集 》
- 读书残万卷 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 独坐对残缸 出自 [宋] 释文珦 ·《山房 》
- 独坐数残菊 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其二 》
- 卷终方独坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远晚步见怀 》
- 独坐对黄卷 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其一 》
- 拟将书卷对残春 出自 [唐] 张继 ·《送顾况泗上觐叔父 》
- 善和旧宅残书卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 读残书帙卷披黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 手卷残书天欲暮 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其二 》
- 史君读残万卷书 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 惟余数卷残书在 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》