“船兵归後轿兵去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船兵归後轿兵去”出自哪首诗?
答案: “船兵归後轿兵去”出自: 宋代 杨万里的 《雨作抵暮复晴五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán bīng guī hòu jiào bīng qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“船兵归後轿兵去”的上一句是什么?
答案:
“船兵归後轿兵去”的上一句是: 行人仄伞避斜丝 , 诗句拼音为: xíng rén zè sǎn bì xié sī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“船兵归後轿兵去”的下一句是什么?
答案: “船兵归後轿兵去”的下一句是: 独立淮河暮雨时 , 诗句拼音为: dú lì huái hé mù yǔ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“船兵归後轿兵去”全诗
雨作抵暮复晴五首 其一 (yǔ zuò dǐ mù fù qíng wǔ shǒu qí yī)
栖鹊无阴庇湿衣,行人仄伞避斜丝。
船兵归後轿兵去,独立淮河暮雨时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“船兵归後轿兵去”繁体原文
雨作抵暮復晴五首 其一
棲鵲無陰庇濕衣,行人仄傘避斜絲。
船兵歸後轎兵去,獨立淮河暮雨時。
“船兵归後轿兵去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
栖鹊无阴庇湿衣,行人仄伞避斜丝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
船兵归後轿兵去,独立淮河暮雨时。
“船兵归後轿兵去”全诗注音
栖鹊无阴庇湿衣,行人仄伞避斜丝。
船兵归後轿兵去,独立淮河暮雨时。
“船兵归後轿兵去”全诗翻译
译文:
栖鹊无处躲避遮阳,行人斜雨中躲避斜丝伞。
船兵归来后,轿兵离去,我独自立在淮河边,暮雨纷飞时。
总结:
诗人描绘了一个雨后淮河边的情景。栖息的鹊鸟找不到树荫避雨,行人们用斜丝伞遮挡斜飘的雨丝。此时,船兵已经归来,而轿兵又离去,诗人独自站在淮河畔,观赏着暮雨纷飞的美景。整首诗以简洁的文字,抒发了诗人在雨夜的感慨和思绪。
“船兵归後轿兵去”相关诗句:
- 船兵归後轿兵去 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其一 》
- 」《郡斋读书後志》卷二《兵类》云:「《兵要望江南》一卷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 櫜兵销刃兵犹怒 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 吴兵勇锐越兵忧 出自 [宋] 杨备 ·《伍员庙 》
- 邻州之兵如此兵 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 一兵唱乱千兵随 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 偃兵适恐造兵耳 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 其分用兵兵必罢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十 》
- 茗碗兵休戒老兵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 午枕 》
- 犹点乡兵作戍兵 出自 [唐] 韦庄 ·《悯耕者 》
- 非但谭兵善用兵 出自 [宋] 潘璵 ·《送宣昭子游淮 》
- 填死之兵兵气索 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 扬兵吉(京本作「禳兵告」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 》
- 长大充兵朴(一作「兵夫来」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十六 》
- 兵船问沙浦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 》
- 船人虽奴兵 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》
- 樵猎避兵船 出自 [宋] 谢翱 ·《游钓台 》
- 此是润军兵(京本作「兵人」)必利 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 四 》
- 销兵闻造兵 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 兴兵又罢兵 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张亦 》